晚上九点多，我们告辞。司机一直等在外面，我们还有三个多小时的山路要走。
之前下了大雨，所以这一夜是个月明星稀的好天气，车子在起伏的山路上一路向北行驶，月光把斑驳的树影镶嵌在我们身上。我的左手一直被丹尼海格握着。
我不讨厌这位夏洛特。她跟苏菲不大一样。过了两年，苏菲仍是要抓住丹尼海格的，用手段逼我放开他；夏洛特呢，她跟丹尼的故事可能已经年代久远了，她自己结婚都五年了，虽然仍是念念不忘，但是她有一种冷淡的潇洒，她看着热闹。
我心里一个一个的计算着：夏洛特，苏菲，伦敦还有纽约的女人，还有我。丹尼海格他可真是，我看看他，他可真是荒唐啊。他像收藏汽车和名马一样的收藏女人，像品尝美味一样的品尝着她们。我曾是想要说服自己的，我曾经认为他是值得的，但是我显然高估了自己的忍耐力。我忽然又想起了夏洛特说的那句话，她说，欢迎你加入“海格俱乐部”。
也许她高估了我，我入会时间太短，还没有得到一瓶象征着他的爱情的装在水晶瓶子里的海格水。
不过，“海格俱乐部”，“海格俱乐部”，我想到这里，觉得有趣极了，一个没忍住，“咯”的一声笑起来。
他转头看看我，把我的手拿到唇边亲一亲：“什么事情这么高兴？”
我把手收回来，双臂抱着蜷到车座上的腿，我对他说：“我告诉你一件事情。”
他看着我，饶有兴味：“请说。”
“其实我没有去意大利，我去蒙特卡洛赌钱去了。”我说。
“这种事情用撒谎吗？”
“我本来是个身无分文的穷学生，受你的照顾，丰衣足食。我想无论如何，赌钱都不是一个好习惯，所以本不想让你知道。不过我忽然觉得不那么在乎了，你那麽有钱，我多花点少花点有什么差别？”
他没有说话，笑了一下，转过头去，不再看我。
他对这个话题显然不感兴趣。
我从车座