在营地内又度过一个美妙的夜晚后，多姆备了点厚衣服，给玛丽贝思交代了一下自己要多出去几天，还让她转告约翰耐心等自己消息，随后来到瓦伦丁一个偏僻的小酒馆，恰好在吧台上看到了期待中的身影。
一个胖胖的作家在追问一个酒鬼，“o，先生，你再回忆一下，年在西尔维娅酒馆里到底发生了什么。”
酒鬼显然已经被作家追问的很不耐烦了，“我的大哲学家，你把我的故事写进书里不过是一些空谈，都是一堆废话。”
作家，“这不是废话，先生，这是历史。”酒鬼，“过去的事，已经结束了，变成了历史的尘埃。死去的人幸运地离开了，活着的人还要继续受苦。一直如此。”
作家，“所以在西尔维娅酒馆你到底有没有朝牛顿双胞胎开抢？”酒鬼，“我操心什么牛顿双胞胎还不如操心别的。话说回来，他们两兄弟有一个没什么种。”
作家，“但是年时你们曾是朋友，还一起骑马穿过阿拉巴斯特小道。先生？”然而酒鬼已经醉倒在吧台上。作家长叹，“天哪，这进展可真不顺利啊。”
多姆这时才上前搭话，“有什么能帮你的先生？”
“我叫西奥多·莱文，喝醉的是大名鼎鼎神枪手，‘小鬼’吉姆·卡洛威，你知道他吗？”多姆满脸问号，“可能知道？”
莱文犹如看乡巴佬一样看着多姆，“他是世界上左手拔枪最快的人，柳西岩洞一战中干掉了4个人。”
多姆，“哦，那确实厉害。”多姆现在还没机会尽情展示自己的高超战力。“那你还等什么，我想你现在可以轻松干掉他。”
莱文一阵无语，“我不是杀他的，我是要写他的传记。”
“那写的怎么样了？”
“还不如跟他决斗来的轻松，要么我杀了他，然后我就成为传奇神枪手；要么他杀了我，让我自由，再也不用跟他说话了……”莱文显然被卡洛威折腾的够呛。
“哈哈，很不错，你开始领悟当