若男一字一句的翻译道。
“哦，这老头已经90多岁了？看起来不像啊。还那么有火气，不过他的话倒是挺有道理的。”
“刘芒，你真的决定答应这次比斗么？”李若男有些担忧的问道。
“比啊，干嘛不比？”
“可是你的对手是井田怀树啊！世界排行第三的东瀛厨神！”
“呃？你对这么没有信心？”刘芒笑了起来。
“不是没有信心，而是村屋二雄能把他请来，那就肯定有必胜的把握。他一定会想法来难为你的。”
“没办法，这个《金陵菜谱》我必须拿到！现在只能赌上一赌了！况且这次比的只是复制他的菜品，未必会没有机会！你别忘了，这可是我的强项。”
“嗯，这么一说，倒还是有几分胜算的。”
李若男想起厨神大赛上，刘芒复制刘锐的那道彩虹包子的经历，心里放心不少。
“二雄君，这次我帮过你之后，我们就再无瓜葛，同时我也肯请你放过我的儿子，他只适合当一个工匠，而不是一个商人。”
“那是自然，不过我也很尊重次郎君的选择，我并没有强迫他。”
“我会让他回心转意的，就不劳你操心了，不过也请你不要再用虚无缥缈的未来去诱惑他，他还年轻，以后还有很长的路要走。”
“嗯，我明白。”
“这个就是按照那位年轻人的秘方烹制的河豚？”桌上的河豚吸引了井田怀树的注意，他拿起筷子夹了一点送入嘴中。
“呦西！绝妙的滋味！难怪你会不惜一切代价想要得到它！”井田怀树脸上露出陶醉的表情，连连赞叹。
“年轻人，你很棒！在我像你这个年纪的时候，是绝对做不出如此美妙的料理！”
这次井田怀树说的是中文，字正腔圆，十分流利，甚至还带着一点东北口音。
“过奖了！”刘芒微微一笑：“您的中文也非常的棒，是自学的么？”
虽然才刚见面，但从李若男翻译过来