新的吴公馆，坐落于香港九龙塘，是一座建于半山腰处的白房子，面朝大海，的确可见春暖花开。
且说九龙塘这一带，是为英国富商扎堆儿居住的地方，此洋楼亦然购于一位预备归乡的洋商之手，是为吴清之留洋时所相熟的人物。
榕树甫一落地，便速速的栽到了院子里，南方天气温暖潮湿，不过数日，遂有新芽俏上枝头。
依照吴清之的意思，与二位岳父同住，实则并无什么不妥，何况为人子女，本该尽孝。
谁知，迟老爷不愿打扰儿女们的恋爱，迟二爷更是大手一挥，暂住不过几日尔，便自行寻了处山脚下的新宅，喜气洋洋的放过鞭炮，旋即搬了新居。
此番背井离乡，到底是称不得落魄的，非但如此，吴清之反而如鱼得水。
香港流行洋人的规矩，他自深谙此道，手中掌着股权与证券细细玩弄，势头突飞猛进，一跃成为豪门新贵。
曾经的吴氏商行少东家，现如今，已然摇身一变，成为翻云覆雨的吴氏控股吴老爷，是为投行的大家，国人洋人皆要敬他一敬。
新晋新地界，总免不得一番社交，吴清之白日里事务繁忙，本想夜里携了迟榕一同外出，却不料，竟遇上难关一道。
便是语言上的大关。
香港流行粤语，叽里呱啦的，语速快，音变多，迟榕听不懂，不会说，更学不会。
他之一行人中，迟榕的确属于语言上的残废。
迟老爷做外事出身，迟二爷总做洋人生意，吴清之与蒋家兄弟又是留洋子弟，区区一门新语，于他们而言，根本不在话下。
如此看来，唯有迟榕，一旦定居在香港，遂变成了聋哑人。
平日里无人闲谈打趣，迟榕的脾气亦然闷了许多，且时常是郁郁的，仿佛一位大门不出二门不迈的深闺千金。
此番情形，一连已有足月，吴清之看在眼里，心中分明疼惜得紧，便只得亲自教习迟榕的粤语。
是日，吴清之且与蒋孟光在外进餐，约见