赫伯特先生说：“OK，我们现在假定，AG是数字4，FO是数字0。它们合起来可能是40！这个猜测对不对呢？我们先记着，等以后再验证。萧先生，你再看一看，这组AGFO的前后，还有什么，是不是可以给我们继续猜测的线索。”
萧安城又仔细看手里的电报，“先生，这两组字母前面没什么，但后面有MT和HJ，不知是什么意思。再往后，有三个数字，分别是NE、FO和BS。按照我们刚才猜测的，前两组应该是数字1和数字0，但第三个数字，我不知道是什么。”
赫伯特先生再次向姜玉凤一指，“那位女士，请你看一看手里的资料，有什么可以告诉我们的。请女士好好看一看。”
姜玉凤低头看了一分钟，说：“先生，第四十军团下辖两个师，一个是第三十九师，还有一个是第一〇六师。先生，就是这些。”
赫伯特再次一拍手，“OK，OK，非常好！萧先生，你说的BS极有可能就是数字6！对不对，也就是106这三个数字！现在，我们可以初步假定，NE是数字1，AG是数字4，BS是数字6，FO是数字0，是不是可以这样假定？”
学员们都惊叹地点头，七嘴八舌说：“可以。是的。就是这样！”
赫伯特接着说：“那么，我们暂时先假定，萧先生说的AGFO，就是40，也就是40军团的意思。这两个数字后面的NEFOBS，我们先假定是106，106师。这样可以吗？”
学员们都赞叹起来了。他们低声议论，这样假定，一下子让他们看到了希望！
这时，赫伯特先生笑着说：“在开学的第一天，我就说过，你们要好好学习日语！我不知道你们学到了什么程度，但现在就是需要你们的日语知识的时候！刚才萧先生说了，在40的后面，是MT和HJ两个字母组。这应该和40军团的‘军团’两个字有关系。在日军里，没有军团这个建制。不过，有军的建制。在日语里怎么说？谁能告诉我！”
他指着姜玉