在越野车前方的公路上缓缓移动着，他们需要先绕过感染者群才能来到越野车那里。
万斯决定和小队成员们商量一下。
“嗨，小伙子和姑娘们。”万斯说道，“我们需要前面那辆越野车，车上有我们所需要的枪械，我们现在要做的就是偷偷溜过去，把它扶正。
听我说，要扶正一辆车其实并不难，它看起来很大，其实大家只要一起用力推，就能让它再翻过来。
现在大家听我安排。”
……
……
外勤队。
坐上皮卡车后，托马斯觉得自己才算是活过来了，没有其他原因，单纯是因为皮卡车里更暖和。
虽然现在托马斯的药瘾通过强行戒断，算是得到了根治，但是他长期滥用药物导致身体机能极差，经常全身发冷，手足冰凉。换一句更好理解的话来讲，托马斯气血两虚。
刚才坐在厢式货车里，那破车空调是坏的，车窗没办法升起来，得有多冷算多冷。这车刚出发没多久就坏在半道上，对托马斯而言，未尝不是一种幸福。
在冰雪路上，乔安娜驾驶皮卡车也没有开的太野，不过小镇也不远，半小时后，皮卡车已经来到了小镇外。
艾格从尼古拉斯口中了解到，这是卡托镇，距离普多市有十公里，属于是普多市的卫星镇，越过它就是普多市。
在中原，略大一些城市都有自己的卫星镇，住在那里的人每天忍受着堵车和极为费时的通勤，梦想着有一天能买个市中心的房，然后舒舒服服的搬进去。
但是在阿美利坚，情况有一些不同。
住在卫星镇的人，都是收入比较高的白领，底层的穷人才挤在市中心，想逃离而不得。
透过前挡风玻璃，艾格已经看到了卡托镇外围的那些整齐又漂亮的联排别墅。
如果说急溪镇是一个穿着时髦外套的土气乡下姑娘，那么卡托镇则像一个高雅淡素的庄园主小姐，在茫茫一片白雪中，把田园风光和典雅端庄融合的恰到好处。