7月18日19点15分，亚特兰大市国王郡，瑞克家中。
洛莉此刻正站在门口，低声的和肖恩说着什么，时不时还回头看一眼屋里正在看漫画的小卡尔。
“肖恩，你说离开这里是什么意思？”
“洛莉，冷静点，听我说，现在镇上已经彻底乱套了，警局里的那些混蛋基本上都带着家人出去避难了，今天下午的时候我们收到了亚特兰大传来的广播，里面说市政厅在亚特兰大建立了一所临时避难所，街上的那些暴乱分子是什么该死的病毒感染的人，你没看到那些人！他们…他们居然吃人，玛德，他们已经不是人了。”
肖恩语气略带慌乱的和洛莉说着自己的所见所闻，他现在能想到的只有带着自己好兄弟的家人躲到一处安全的地方。
“你说的什么意思？病毒感染?吃人?”洛莉脸色苍白的看着肖恩，有些难以置信的捂着嘴。
“是！是的！你觉得我是在骗你吗？相信我，我们不能在这个镇上待下去了，咱们需要尽快赶去亚特兰大！”
肖恩双手扶着洛莉的肩膀，双目直视着她。
“那瑞克怎么办？我丈夫还在医院里躺着！”
“明天我会再去一趟医院，我会把瑞克带回来的，你今天晚上准备好行李，准备一些食物和水。”
“嘿！洛莉！嘿，我会保证你们的安全！相信我！OK？”
“OK……”
……
啪！
“你个该死的娘们儿，谁让你带这些垃圾的？我们需要食物！这些该死的照片拿着引火吗？”
“对不起…艾德，我去多准备一些吃的……”卡罗尔捂着脸，默默地起身又去了厨房。
“索菲亚，去给我拿瓶啤酒！”
艾德一边半躺在沙发上，一边对着房间外只露了半张脸的女儿喊着。
索菲亚身子一缩，唯唯诺诺的说了一句：“好的，爸爸。”
接过女儿拿来的啤酒，艾德又对着厨房门口大喊。