住孙坚后，袁绍对诸侯曰：“前日鲍将军之弟擅自进兵，杀身丧命，还折了许多军士；今者孙文台又败于华雄之手，为之奈何？”
诸侯互相看看，尽皆沉默。
此时探子来报：“华雄引兵出关，用长竿挑着孙太守的头巾，至寨前大骂搦战。”
袁绍怒道：“谁敢去战？”
袁术背后转出骁将俞涉，道：“小将愿往。”
袁绍闻言面色稍霁，便命俞涉出战。
不一会儿，探子来报：“俞涉与华雄没战到三个回合，被斩了。”
诸侯大惊。
帐中静默一阵，冀州刺史韩馥道：“我有上将潘凤，可斩华雄。”
袁绍连忙命潘凤出战。
潘凤没去多久，又有飞骑探子来报：“潘凤又被华雄斩了。”
这下子，诸侯就不是惊，而是有些慌乱了。
袁绍叹道：“可惜我的上将颜良、文丑未到，但有一人在此，何惧华雄！”
话音未落，阶下一人走出来高声道：“小将愿往斩华雄之首，献于帐下！”
众人聚焦过去，见其人身长九尺，髯长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣，声如巨钟，立于帐前。
“此乃何人？”袁绍问。
公孙瓒道：“此刘玄德义弟关羽。”
袁绍又问：“现居何职？”
回曰：“马弓手。”
袁绍微怔。旁边袁术叱道：“你欺咱们众诸侯无大将吗？量一弓手，安敢乱叫，给我打出去！”
曹阿瞒连忙阻止道：“公路息怒。此人仪表非凡，想必不是胡言乱语之辈，可惜屈居马弓手，倒是难以代表联军……好在今日炎堃在此，必叫那华雄来得去不得！”言语间，他一摆手势，将正在饮酒的杨棠给亮了出来。
杨棠闻言，不悦道：“孟德，今日我只是来观战（看热闹）的，你怎扯上我了？”
曹阿瞒道：“炎堃，你今早可是答应了，成为我全军总教习，如今可要反悔？”
如