俞大猷误会康飞是因为这个,因此心情不高,康飞当然不乐意了,心说我是那么低级趣味的人么?
当下他就明说了,我就是奔着去杀人的,结果这些葡萄牙人乖得很,噗通一声就跪下喊爸爸……但凡他们肯挣扎一下,我也好有借口。
俞大猷听他说话,顿时就乐了,“千户大人这个【肯挣扎一下】用词尤秒,不过,我听那个托马斯什么奥斯……”
康飞听俞大猷说了两句,当即就大笑了起来,甚至连刚才那点不愉快都给发散掉了。
“哎呦我去,俞大哥,他那个名字啊,我给你正经翻译一下,他那个名字啊,托马斯就是【大双子、小双子】的意思,按照我们扬州人的说法,就叫做【漕河边上的大双子】或者【漕河边上的小双子】,当然,正经一点,就是李大双李小双……”
俞大猷听了,未免伸手把头盔摘了下来,顺便回头看了一眼托马斯,想了想,伸手把他叫来,托马斯左右看看,手下那些都说,老大,你还看甚么,那位阁下只跟你聊过……便推着他上前去。
托马斯忐忑上前,俞大猷在马上问他,你是双胞胎中先出生的还是后出生的?
老爷,俺是先出来的。
如此,你便叫个我大明都认可的名字罢!日后你就叫奥大双。
托马斯,一听,早就听说大明的贵人老爷给人起名字,就是要带挈对方的意思,赶紧噗通一声往地上一跪……别说什么教徒跪不跪,那只看你枪杆子硬不硬,他们见着主教老爷也是要贵的,可主教老爷见着这些大明贵人老爷,依然也要弯下腰来。
旁边康飞看了,未免嘴角一扬,说道:“奥大双,你家这位老爷名叫俞大猷,可见他是待见你的,日后你可要好好报效,说不定,你以后也能做我大明的总兵老爷,领着几千几万人放马打仗……”
奥大双跪在地上欢喜得浑身颤抖,旁边兵流不息,一边走一边羡慕地扭头看他,心说这洋鬼子倒是入了大老爷的眼,真是祖坟冒青烟了。
至于托马斯手