让人去清点罗马军团留下的灶火数量，仿佛这样就能满足他获得胜利的虚荣感。他派出去打士兵们不断向前探索，直看到灶火的尽头有一棵粗壮的红橡树，粗粝的树皮已经被剥去，上面用红色写着罗马字母。
士兵们连忙回去向尤格索斯禀报，他立刻带领着几个心腹前去查看，身边同样还带了一个识字的游吟诗人，但是走到近前天已经压黑，他命令属下点起火把，让诗人上前去辨认，那人一边看一边把上面的内容念了出来：“尤格索斯必死于此树下。”
这时后面又有人上前来禀报：“将军，篝火数量已经清点完毕，罗马士兵应该有一万人！”
“什么！”尤格索斯惊呼出声：“怎么会这样！这不可能！”
两边的山谷上方突然出现了一排排的火把，带火的箭矢如流星般从从从两边的山谷中抛射而下，集中朝尤格索斯的方向射来，这一瞬间他身上就中了五六箭，身边的人也纷纷倒下。将领们连忙拖着他往后撤，一边高声叫喊着：“快，快往谷外撤退！”
士兵们同时朝着山下抛扔干柴，一人以捆堆满了山谷间的灌木和树干下方，紧接着他们将火把投下来，这些沾满了油脂的干柴熊熊燃烧起来。抛石机从山坡上向下投射油罐，撞到树干上形成了密集的火网，火油落在这些高卢士兵的身上立刻燃烧起火焰，然后他们四下里狂奔不止胡乱打滚。一时间整个山谷中燃烧得一片火树银花，到处都是高卢人的惨叫声，宛如阿鼻地狱的恶鬼嚎叫。
许多高卢士兵趁乱往谷外跑去，这时已经有全部由角斗士组成的自由大队拦截在山谷外的道旁，用弓箭射杀逃出来的士兵。为了防止他们狗急跳墙拼命，他并未将谷口堵死，让敌人有逃出生天的希望，他们就只会不顾一切地逃跑，毫无抵抗之心，宛如被捕猎的非洲角马群。
等到天亮时分，山谷的下方已经被烧成了一片光秃秃，连土地都变成了焦黑色，高卢人的尸体到处都是。高超带着大队人马打扫战场，士兵们对于他这位将军的敬佩之情油然而生，几个大队长也