警卫营长带着一个连的士兵，乘坐十几辆卡车，朝着城北方向的拘留营而来。别看到城南方向打得如火如荼，但城北方向却是风平浪静，警卫营的汽车沿着街道飞速地行驶，仅仅用了十分钟，就来到了二号拘留营。
拘留营的负责人是一名的党卫军二级突击队中队长，他得知一支车队正朝着自己管理的营地而来，连忙带人赶到了门口。车队在门口停下后，警卫营长从驾驶室里出来，转身冲着排成一长溜的车辆喊道：“全体下车，集合！”
随着他的口令，坐在车里的国防军士兵们，依次从车厢里跳下来，在卡车的旁边开始列队。警卫营长趁着士兵们列队的工夫，朝着站在营地门口的二级突击队中队长走过去，开门见山地说：“中尉先生，我要把营地里的逃兵都带走，让他们去和俄国人拼个你死我活。”
这位职务相当于中尉的党卫军军官，对警卫营长所说的话，却一点都不买账：“少校先生，不知您是哪支部队的，谁允许您从我的营地里，把那些该死的逃兵带走？”
“我的第35步兵师的警卫营长迪姆少校。”警卫营长语气严厉地说：“俄国人已经冲进了我们的城市，我到这里来，是为了把这些胆小鬼都送上战场，以弥补我们兵力的不足。”
党卫军军官得知是打算让营地关押的逃兵，到战场上与敌人进行战斗，因此对迪姆的抵触情绪小了许多。不过他还是没有放迪姆和他的部下进入营地，而是为难地说：“少校先生，由于战地军事法庭迟迟没有到我们这里来，因此这些逃兵还没有得到应有的审判，我暂时不能让您把他们带走。”
“你怎么了，中尉先生。”迪姆冲对方吼道：“俄国人的坦克，也许再过两小时，甚至更短的时间，就会冲到这里来。而你却在给我说什么没有战地军事法庭，因此就不能让我把这些逃兵都带走。”
见迪姆把问题说得如此严重，党卫军军官迟疑了一下，也就没有再坚持，翻身冲着站在营门口的部下喊道：“打开大门！”
见大门已经被打