塔拉索夫跟着第38师的指战员们一起，穿过了茂密的森林，徒步返回了指挥部。
当罗科索夫斯基看到走进指挥部的塔拉索夫时，不禁吓了一跳，只见他身上的军服破破烂烂，还有不少的血迹，脸庞也被硝烟熏得黑黑的。连忙关切地问：“参谋长，这到底是怎么回事，你为什么这么狼狈啊？”
塔拉索夫冲着罗科索夫斯基咧嘴一笑，故作轻松地说：“我在去第二道防线的路上，遭到了敌机的轰炸，通行的通讯参谋和司机都牺牲了，我的命大，只负了一点轻伤，没有什么大碍的。”
“来人，来人啊。”罗科索夫斯基走到门边，冲着外面喊了两声。
很快就有一名战士走到了罗科索夫斯基的面前，立正后挺直腰板问道：“司令员同志，请问您有什么指示吗？”
罗科索夫斯基朝屋里显得异常狼狈的塔拉索夫一指，说道：“战士同志，去打一盆水来，让参谋长好好地洗一下脸。”
“是！”战士答应一声，便转身跑开了。
塔拉索夫听到罗科索夫斯基如此关心自己，鼻子不禁一阵阵发酸，他走到了罗科索夫斯基的面前，客气地说道：“司令员同志，谢谢您，其实您不用亲自过问这事儿，我待会儿有空时，会自己去洗脸的。”
“行了，别再说废话了。”罗科索夫斯基抬手拍了拍塔拉索夫的肩膀，友好地说道：“中校同志，你是我的参谋长，怎么能让你满脸漆黑地在指挥部里协助我指挥战斗呢？”
战士很快就端着一盆清水走近了指挥部，将盆子放在一条空着的长凳上，接着又将搭在肩膀上的毛巾递给了塔拉索夫。塔拉索夫向他道谢以后，开始洗起脸来。看到参谋长洗完了脸，战士不等人吩咐，又主动端着水走出了指挥部。
“参谋长同志，到我这里来。”罗科索夫斯基将塔拉索夫叫到了挂在墙上的地图前，指着上面对他说：“你刚刚去第二道防线时，我接到了方面军司令部的同志，说将有一支部队划给我们指挥，在今天傍晚前，他们就能到达维