切托夫少尉由于精通德语，又熟悉当地的地形，所以他化装成德军上尉，坐在第一辆摩托车的挎斗里。刚开始的时候，他心里还特别紧张，随着车队离德军的第一个城市库鲁夫越来越近，他的心情反而变得平静起来。
很快在车灯的照耀下，他看到前面出现了一个检查站。一名戴着船型帽的德国人站在横栏前，高高地举起了右手，示意他们停车接受检查。
当长长的摩托车队靠着路边停下后，那名德国兵朝旁边中招招手，一名背着步枪的德国兵，从路边的木制岗亭里走了出来，跟着他朝柯切托夫所在的位置走过来。
等德国人走近后，柯切托夫借助车灯，看清对方领章上的军衔，认出原来是一名党卫军突击小队长，便笑着向他打招呼说：“您好啊，突击小队长先生，请问您把我们的车队拦下来，有什么事情吗？”
突击小队长背着手慢慢地走近了柯切托夫，公事公办地问：“你们是哪部分的，这个时候要去什么地方啊？”
柯切托夫陪着笑说：“我们是驻扎在卢布林的部队，刚刚接到上级的命令，让我们立即赶到孔斯科沃拉执行重要的任务。您看，”他说着朝远处横在路中间的横杆一指，“能把那个栏杆拉起来，让我们过去吗？”
没想到突击小队长根本没理睬他，将他上下打量一番后，忽然警惕地说道：“你是谁？为什么我在卢布林从来没见过你？”说着，就伸手去摸腰间的手枪。
“动手！”柯切托夫见自己的身份暴露，低吼了一声，随后从挎斗里蹦了出来，握紧手里的匕首就朝突击小队长扎下去、突击小队长的手刚摸到手枪，还没来得及拔出来，就感到胸口一疼，随后浑身的力量仿佛就从这个伤口被快速地抽走，他张大嘴巴想喊点什么，但什么声音都没发出，便捂住胸口栽倒在地。
而另外一名德军士兵，见自己的突击小队长被人杀掉了，慌忙把挎在肩膀上的步枪取下来，正打算拉枪栓时，驾驶摩托车的战士已朝他猛扑过去，将手里的匕首狠狠地在他的喉咙上扎了一刀。