?Thur.Oct101900
ThismyFIRSTletterfromMasterJervie……
1900年10月10日星期四
今天我收到了杰维少爷的回信，这是他写给我的第一封信。
不再是山普太太收，也不再是请转达对查尔斯小朋友的关心，是他写给Mr.Benton.
整齐的打字机打出的信封，写着这封信来自于纽约，杰维-班德尔顿先生办公室。它没有被邮递员弄折，收到信的时候，它的四角还有那么一点点的扎手。
我按捺住那种激动而迫切的心情，就像别人一样，把信夹在书里，慢慢地、悠闲地走回我的房间，然后再做一点别的事情，像是突然想起今天收到了信一样，再不经意地拆开。
好吧！得了，我做不到这样！我恨不得马上就跑回我的宿舍，然后马上看信。
不过，我没有马上看信，我小心地用剪刀划开我的信，我真怕我失手会剪到信的内容。来自于班德尔顿先生的信啊，一个华尔街的大人物给我写的信。真希望让所有人都知道，让他们嫉妒我吧！
好吧，我慢慢地看，因为他的信写得太短了，真的真的太短了，只有一页半。后面的那半页，居然只有两行，和一个落款。
我在宿舍里，锁好了门，我确认了两次，我锁好了门。
我展开信，慢慢地读了起来，我甚至能想到他写这封信时的表情——
【致我的小查尔斯：
住在我曾经住的宿舍感觉怎么样呢？是不是一切都很新鲜？
得了吧，我想你现在一定已经觉得没意思了吧，每天都是学习，连个女生都看不到。是吧，你是不是也情窦初开了？是不是也有了做男人的冲动了？来，回信的时候一定要告诉我这个问题！你有没有梦到？
好吧，我要和你说，女人都是很麻烦的动物。太麻烦了，那些一脸古板的女孩——那些淑女真的是太烦人，让人厌倦。报纸上总是登一些我要和