?Sat.Oct101896
Eldersaretreasures.……
1896年10月10日星期六
家有一老如有一宝，确实是如此。你觉得一个大字的都不识的老妇人，她可能是这个世界上最聪明的人。杰维少爷的nanny山普太太，她在内心挣扎了许久，哦，也许不算很久，挣扎了几天之后，她来和我摊牌了。摊牌这个词用得真准确。上学还是有好处的，在孤儿院里学不到什么，拉丁语、法语之类、文学史、哲学这都是随便讲讲的，认真读书的孩子也不太多，我只在米尔顿中学开始新的学习三天，就觉得自己和以前不一样了，并不是我虚荣，只是我觉得可以受这样的教育是非常幸福的事情。
学校里的人以为我是班德尔顿家的孩子，至少是远亲，所以他们对我只是好奇而已，我知道他们说我什么，矮子、小妞，其实我本来就是女孩啊。我不会介意这种事的，说吧说吧，我现在还沉浸在能学习的快乐之中，这些小事根本不算什么。而且，通过学校理事会的考试，我的数学、理化、神学、历史、地理、些学科完全可以申请免修，那些理事对我能背出历史课本表示出震惊，我也为自己感到骄傲，这可能是我能拿出来的为数不多的本领吧，在孤儿院里我能看到的书不多，中学课本就是其中的一部分，如果你也读过五次以上，你肯定也能记住；我爸爸还在的时候，他就教会我很多的数学、理化，他也是读过大学的啊。我可以选修一些法语、拉丁文、哲学、文学课程，也可以走读，因为确实不需要浪费额外的时间在这些事情上了。如果我每天都和那些孩子在课堂、宿舍里上学，我哪有时间去学会看道琼斯指数？我在理事会上的表现肯定让杰维少爷满意了，他时而震惊，时而微笑。他后来和我说，小家伙，不是非要你来这里读书，但是你必须有个中学的毕业证书才能去申请读海沃德。
啊就在我要和杰维少爷一起过一个周末的时候，山普太太来找我，摊牌。
看吧，我的好心情让山普太