被翻译的表现弄得莫名其妙,李源看着他道:“你翻就是了,朝我瞪什么眼啊?”
这翻译名叫朱慧峰,本来学的就是日语专业,他这次被佐藤琢磨请来当翻译,也觉得是人生中的一个机会。朱慧峰下定决心要抓住这个机会,好好拍这位日本老板的马屁,希望可以赢得对方的好感,说不定还能进日资公司呢!
在朱慧峰看来,佐藤琢磨提出要把李源的农产品介绍日本销售,对这个年轻人来说简直就是一种恩赐。李源应该十分感激,乖乖地答应下来才对。而他居然有拒绝的意思,朱慧峰完全不能理解。
为了帮佐藤琢磨完成这笔买卖,顺便给他留下个好印象,朱慧峰立刻对李源道:“李老板,佐藤先生可是日本人,宝铃株式会社也日本的大公司!现在人家这样找上门来跟你合作,你就该表现点诚意出来,拒绝可不是明智的选择哦!”
听出朱慧峰的话里居然有威胁的意思,李源也不禁面露冷笑。凭心而论,李源对老外没有什么反感,但也不觉得应该对他们有特别的优待。不过有不少人显然不是这么想的,在他们看来外国人就是高人一等,在国内办任何事都该给予方便,朱慧峰显然也是其中之一。
李源可不吃朱慧峰这一套,冷冷地对他道:“你一个翻译,做好份内的事就行了!到底翻不翻?”
“要是你答应跟佐藤先生合作,我自然会翻给他听。”朱慧峰继续威胁李源:“年轻人,这是关系到中日友好合作的大事,你难道就不能有点大局观么?”
懒得再和朱慧峰这种跪舔外国人的家伙废话,李源直接改用英语对佐藤琢磨道:“佐藤先生,能说英语么?”
“英语?!”佐藤琢磨愣了一下,然后用口音很重的英语道:“会一点,不多!”
李源微笑着点点头道:“一点就够了。我可以告诉你,我们之间是有合作的可能的。不过……换个翻译再来和我谈吧。你的这个翻译,我不喜欢!”
没想到李源会提这种要求,佐藤琢磨也不由得愣了一下。不