跑上一趟，待到从集市上回来的时候，杨桓的手上提的，肩上扛的，身上背的全都是吃喝使用的年货，累得气喘吁吁。
李持盈远远从窗子里看见身形“臃肿”的杨桓，连忙远远迎了上来，接过杨桓手里的年货，不无埋怨道：“你可真，真是小，小气得可以，买这么多东西还要一，个人提，就不会雇，雇一辆马车么？”
李持盈荆钗布裙，衣着淡雅素洁，为了迎接新年，只是略施粉黛，头上梳着简单的堕马髻，发迹插着一支檀木香簪，打扮得和寻常村姑并无二致，身上那种特殊的气质却依旧难以掩饰。此刻清嗔薄怒，饶是见惯了美女的杨桓，也为之一呆，心里暗想：“这丫头得亏脸上生了些红斑麻点，否则又是一个祸国殃民级别的祸水，还不知道要祸害多少个良家妇男才肯罢休。”
李持盈帮忙杨桓拎提些鲜肉、酒水，杨桓空出手来，身上总算轻省了一些，不无愤慨道：“人家都忙着在家准备过年，集市上根本没有几个商贩，我东抓西抓，好不容易买了点东西回来应急，又哪里有马车肯在这个时候出来接活儿赚钱。多亏半路里遇到了傻福，帮我一路分担了不少重量，否则非累得我去见了马克斯不可。”
李持盈噗嗤一笑：“你呀，总，总是说些怪，怪里怪气的胡话，马克斯又是谁？”
杨桓打了个哈哈，随口敷衍过去，将从集市上买来的东西堆在一起，从中翻找出一条色泽鲜亮的大鲤鱼来，递与李持盈道：“我去院子里找根竹竿，你先把上面的棉线活结解开，待会挂在竹竿上竖起来。”
这条鲤鱼并非江河中可跃龙门的水族生灵，而是用一块填充了棉花的布料缝制而成，涂以朱漆，再以金绿等颜色的彩笔描绘勾勒出鳞片，眼珠，须尾等细节，内有几支极细的竹篾作为骨架，将鱼嘴撑开，尾部留出一个小小的透气孔。悬挂在高处之后，一旦有风吹过，便迎风舞动，如同奋勇逆流一般，有些制作精巧的还在鱼腹中填以竹哨，风过出发出清亮的哨响，是民间所喜闻乐见的一件玩意儿，专在过年时衬托气氛。