的香粉香油都使得，不过我不喜用香，倒是花汁子还好些儿。改日叫紫鹃问问，咱们也去找那工匠做些东西来，又精致又好顽。”
紫鹃道：“明儿就叫我哥哥去问，难道我问了他不说？”说着，从妆奁内寻了一对颜色相若的翡翠耳环戴上，银累丝底托，坠子的质地更好些，透明如水，晶莹剔透。
雪雁端详片刻，忽然道：“我有一对和耳环差不多的戒指，也忘记是谁给的了，我又不爱戴，一直放着。我去找出来给紫鹃姐姐，配成一套才好看，可惜没有镯子。”
紫鹃生来大方，每常得了东西，除非不好拆开分散的整头面和极罕见的贵重之物如桂圆大珍珠等，余者金玉戒指腕香珠等物常常先由黛玉挑选，然后剩下的拿出来让黛玉的其他大丫鬟们选喜欢的拿去，雪雁林林总总得了她不少东西，因而对紫鹃也报以大方。
雪雁一面说，一面去开自己的妆奁，果然找出一对银累丝底托镶红紫翡翠戒面的戒指，换下紫鹃手上的白玉戒指，和簪环十分相配，黛玉看了一眼，道：“我倒是有干妈给的两个紫翡镯子，浓艳正紫，也有镯芯和边角料打出来的其他佩饰，瞧着水头比你们的耳环戒指还要好呢，可惜紫鹃年纪大我一些，手腕也不及我的细，竟是戴不上常鸦鬓。”
紫鹃不禁道：“姑娘是说我手腕粗呢？我不止手腕粗，而且手掌也不及姑娘的纤小，身材也比姑娘的丰壮。原比别人是巧的了，谁知和姑娘飞燕之瘦相比，我就成了那玉环之肥。”其实倒不是她手腕粗，而是掌骨比黛玉的略宽，所带的镯子尺寸自然而然就得大些。
众人听她自比杨妃之丰腴，忍不住相继莞尔，除黛玉外的都道：“你若是杨妃，我们这些比你更丰壮的倒不知是什么了。”
紫鹃无话可对。
执笔却在这个时候拿了一串红紫色的翡翠珠子走过来，大家细看和紫鹃雪雁的耳环、戒指一样，口中含笑道：“虽没有镯子，可一样料子做的珠串也算聊胜于无了。”
执笔拿来的时候，捧墨也拿了一个紫翡压裙