瞠目结舌，问道：“您老真的是孙承宗大人？当今的帝师，大学士？”
孙承宗答道：“不错，正是老夫！”
王翊炀满嘴的苦涩，彻底玩儿完了，一下子穿越了三百多年啊！而且还穿越到了最为混乱的明末！
孙承宗原本以为王翊炀听到自己的名头，起码会欢呼雀跃，毕竟自己三朝元老的身份，亲自推荐他参军，锦绣前程唾手可得啊，没有想到这个家伙竟然满脸的沮丧！孙承宗问道：“怎么？年轻人，你不愿意？”
王翊炀不答反问：“孙阁老，那请问现在是什么年份了？是天启年间，还是崇祯年间？”孙承宗脸色一黑，一旁的众人无不捧腹，这个小子难道是石头缝里蹦出来的，竟然连现在是什么年月都不知道！实在是令人无语的很！孙承宗不悦道：“小子，你这是在消遣我？”
王翊炀连忙答道：“不敢，不敢，阁老，小的是实在不知道，现在到底是什么年月啊，您看看我这身打扮？也不像是一个市井之人啊……”孙承宗脸色稍霁，也是，这个家伙一身奇装异服，是令人匪夷所思的很，饶是自己见多识广，也从来都没有见过，想必也是从偏远之地出来的吧。孙承宗答道：“今年乃是崇祯十一年，崇祯皇帝已经当政十一年了！”
崇祯十一年？如果自己记得不错的话，应该是西元一六三年了吧？奶奶滴啊，也就是说再有六年，大明朝就要完蛋了，被李自成打进了北京城，然后半个多月之后，清军入关，彻底将汉人给统治了！该死的那群清军，可是要命的很，不但葬送了华夏领先世界的大好局面，也在华夏神州之上，展开了一场又一场的大屠杀，数百万汉人死在了屠刀之下！
老天爷，难道你一口气把老子送到这里，就是要老子跟清兵们干仗，挽救数千万汉人的气运？
孙承宗看到王翊炀脸色阴晴不定，来回的变幻，问道：“小伙子，小伙子？”
王翊炀从中惊醒过来，尴尬一笑，问道：“大人，这里是哪里来着？”
孙承宗也不以为意，习惯了王翊