”
“原来如此，”宋南朝立刻便明白了。
在当代历史记述中，靖康之变后，徽钦二帝被俘，北宋灭亡。次年，宋徽宗第九子，宋钦宗之弟康王赵构称帝，并完成宋氏南渡。高宗绍兴十年，公元1140年，以岳飞为首的南宋将领收复部分落于金国的失地，宋廷主战呼声极高，然而高宗妥协苟安，主张求和。次年，南宋朝廷与金达成《绍兴和议》，南宋向金称臣，两国东以淮河中流为界，西以陕西大散关为界，以南属宋，以北属金。岳飞以“莫须有”之名被杀于风波亭。
此后，宋孝宗赵眘这位南宋最有作为的皇帝曾于隆兴元年，公元1163年，不宣而战，发动隆兴北伐，但最终因宋廷军力上的不足，北伐无疾而终，南宋与金国签订《隆兴和议》，两国疆界与《绍兴和议》时相同，达成了此后50多年的表面的和平。
而对恢复国土的执念与对朝廷无能的愤恨，确为南宋历代仁人志士的共通情感。李清照的词当年便有合集于世流传，在汴京的宋人听来也会心有戚戚，而在“金国领土”唱此类以风月抒胸中块垒、埋怨宋廷无能的作品，也还算安全。
念及此，宋南朝轻轻一叹，道，“红绫姐姐唱这词，陈小姐听了自然是感触颇深的。”
“何止，她当时便落泪了！”段红绫道，“在汴京时喜欢我唱词的人也不少，不过也不会有谁是听着便当面哭出来的，当日菀菀一身孝服，又是泪流满面，我见状吓了一大跳，立刻也不管了其他客人，就说今日不唱了，便去看这姑娘这是怎么了。她也不说话，只是呆呆坐着。我便陪她坐着。直从白日坐到天黑，然后她忽然说话了。”
“她说，‘我叫菀菀，你怎么称呼？’我自然便报了我的名字，然后她叫了一桌子最好的酒菜，招呼我一块儿吃，一边吃又一边问我，‘为何唱李清照这词？’我便说了下缘由。菀菀当时也没说什么。吃了饭她却忽然问我，‘第二天还唱不唱？’我说唱啊，还在这王楼。于是第二天中午当我来到时，发现菀菀已经在那儿了，我又