?不过他那声长吼却惹恼了场上的一个人，就是拜仁青年队的主力后卫伯恩·科普林。刚才为了考察王大锤，主教练绍尔把他换到了替补这一方，已经让他很是不满。然后刚才那次进攻，因为和其他替补后卫配合不够默契，哈伊达罗维奇挡在了他的身前，结果让王大锤轻松起脚远射，这等于是说在那一瞬间他失去了场上位置，犯了个防守错误。
看到王大锤又在那里学着卡恩发出长吼，伯恩·科普林更不满了，他以为王大锤是在嘲讽他。他跑到王大锤身边，怒吼道，“中国小子，放规矩点，别以为能射一次门就有什么了不起，等下我会防的让你后悔你妈为什么会把你生下来！”
他是用德语骂的，他以为王大锤听不懂，哪知道现在的王大锤已经使用了那张无敌翻译卡，德语听在耳朵里和汉语没有任何区别。只不过王大锤一直在装傻，故意不让别人知道自己已经完全掌握了德语罢了。
王大锤见他骂及自己家人，也是怒火中烧，一时间都忘了自己身处试训场上了。他冲着科普林也怒吼道，“白痴！不说话没人当你是哑巴。你看我等会不蹂*躏*死你！”
科普林一时愣住了，他没想到王大锤的德语竟然这样精通，不过很快反应过来，这个中国小子竟然敢骂自己，他恼火地就想上前动起手来。这时其他的青年队队员们反应过来，赶紧围过来，拉开了两人。
绍尔也跑了过来，他铁青着脸，宣布这场队内分组对抗试训结束。这时候，王大锤才感到有些后悔，要是就因为和对方这几句口角，就弄砸了自己在拜仁俱乐部的试训结果，那可真是不划算！
保罗－布莱特纳、沃尔夫冈·德雷姆勒和王大吹也走了过来，刚才场上发生的一幕他们都看在了眼里。虽然事情的起因并不怪王大锤，但是他控制不好自己情绪，让事情闹大也是无法否认的。王大吹责备地看了一眼自己弟弟，王大锤这时候倒知道犯了错误，低着头不说话。
保罗－布莱特纳打圆场说道，“这样吧，今天的试训就到此结束。大吹王