女儿得救是很好，却因此债务累累，为了减轻马克尔的负担，妻子不得不起早赶晚工作赚钱。女儿也开始懂事了，主动跟在母亲身后帮忙。马克尔身为一家之主自然不能无所作为，必须比以往更加努力，削减睡眠的时间，冒着生命危险长时间逗留在迷惑之森狩猎野兽、收集柴薪。
如此单纯的想法，甚至战胜了死亡的恐惧，一分一秒都活得无比充实！
马克尔不敢有丝毫懈怠，他比任何人都要清楚世界的残酷，活在个糟糕的时代，平民百姓注定逃不过贵族老爷的剥削，一旦反抗将剥夺人权，沦为奴隶。马克尔免不了想到欠了村子两个月赋税一事，但愿时间赶得上，再辛苦一段时间就能一次性还清欠税了，再忍耐一些日子就好了，一切都会好起来的！
在迷惑之森废寝忘食地忘我工作，用辛勤换取了充足的收获，带着对未来的美好幻想迫不及待地赶回家，想要与家人分享这份心情。
结果，他后悔了，不该长时间离开家人身旁的！
税吏要比以往提前到达村庄，透过村长得知赋税不足的原因，顿时生出了杀鸡儆猴的念头，要让所有人知道违抗了领主命令的下场。不巧，马克尔赶在不上不下的时间踏上名为“悲剧”的舞台上，他身在人间却目睹了地狱！
隔着家门，传来了一阵粗重的喘息声和无助的哭泣求助……
忽然之间，他只觉得眼前的木门变得无比沉重，怎么推也推不开。或许就这样佯装什么都没听见，转头离开，在外面逛一两天，回来后还能维持以往的幸福生活。
可是家人的哭泣声萦绕在耳边，马克尔无论如何都说服不了自己，无法装作视而不见，最终他放弃了自欺欺人，推开了木门，地狱映入眼帘——
熟悉的家与离开前有了一番变化，屋内一片狼藉，家具被推到，到处可见挣扎的痕迹，撕成了碎片的衣服洒落一地，脱掉盔甲的士兵们正趴在他的妻子身上发出下流的笑声。
另一边，脱去衣衫露出臃肿肚子的中年税吏带着猥琐的笑