拯救了我们的男人。”
说到这里，戈登局长轻轻一叹：“但我们也必须面对一个非常遗憾的事实。那就是——这是最后一次了。”
当听到这句话时，身在广场一侧楼顶的阴影中的迪克和蒂姆、藏在人群之中的杰森、还有在韦恩庄园里通过蝙蝠电脑实时收看的达米安仿佛同时感到心底的某根弦被拨动了。
“哥谭有史以来最可怕的噩梦，和有史以来最伟大的传奇，一同死在了这里。”戈登继续说道，“你们中很多人是年轻人，很可能刚刚来到这座城市，或许你们甚至会对哥谭警方对蝙蝠侠的宽容感到不可理喻。但在很多年以前、我还年轻的时候，我就来到哥谭了，所以我想我是有资格自称是一个‘老哥谭人’的。我相信，每一个从我们那个年代走过来的人都会理解，蝙蝠侠对于这座城市而言意味着什么。”
“曾有那么一段时间，我们一度怀疑这座城市已经病入膏肓、不可救药。你们现在无法想象，在那样一个坏人当道的时代，想要坚持做一个好人是多么困难。我当时的一位朋友曾说：你要么作为一个英雄死去，要么苟且偷生看着自己堕落。非常遗憾，说这句话的那位朋友选择了后者。”戈登道，“但后来，蝙蝠侠出现了。他做到了我们认为不可能的事，即使在整座城市都在对抗他的时候，他仍然孤身一人坚持战斗了过来，哪怕是他所为之战斗的东西并不值得，他还是愿意无数次毫不犹豫地赴死。我想，每一个从那个年代走到今天的人都会庆幸有蝙蝠侠在，他是我们每天上下班不用担心被打劫的唯一保障。对于罪犯而言，他或许是黑夜中最黑暗的一部分；但对于大多数哥谭市民，他就象征着这座城市漆黑的夜里唯一的灯光......一个标记，提醒着我们是随时被保护着。”
“而现在，他走了，离开了这座他深爱着、为之奋斗一生的城市。也许我们早就该料到有这么一天到来，但的确很难说我们已经准备好了。如今，这座城市被留下了一个空洞，缺失了它灵魂中无比重要的一部分。但是......”