时调出，任命他为大舰队航母编队指挥官，指挥所有航空母舰，而大舰队总司令则由美国大西洋舰队总司令英格索尔海军上将担任。
在这次战役中，英国皇家海军预定要出动四艘战列舰（2艘乔治五世、2艘伊丽莎白）、三艘航母（2艘光辉级，1艘不挠号），占了总兵力的一半，但无论总司令还是航母舰队指挥官甚至连参谋长居然都没捞着，只让皇家海军本土舰队新任总司令弗雷泽上将挂了副总司令这个有名无实的头衔。虽然金上将的强硬作风英国人已多次领教，但面对这种安排，英国人实在坐不住了。
海军部有人传言，派驻华盛顿的英美参谋长联合委员会英方首席代表、陆军元帅约翰-格瑞尔-迪尔前些日子造访海军部，颇为不悦地质问金上将为什么这么安排，两人在办公室里当面争执起来。
没想到没了罗斯福制约的金上将脾气比迪尔元帅还冲，当场拍了桌子：“凭什么？凭两点：第一，皇家海军弄沉了老子支援的3艘战列舰，托维上将引咎辞职，联想到你们自北非、印度洋战役以来屡战屡败，我对你们的指挥能力深表怀疑；第二，凭这次战役目的是为了帮你们打通英国运输线，如果你们觉得自己有能力办到这点，信不信我把舰队主力全抽到太平洋，让皇家海军自己去和德国人干？”
第一条还好，第二条就打中了英国人的软肋，如果迪尔是政客出身的滚刀肉，说不定还能给个诸如“美国不管我们的话，我们干脆投降算了”这样的回答，但他却是标准的军人出身，这种话说不来，最后气得翻白眼，只能气哼哼找罗斯福去告状。
罗斯福最后不咸不淡地批评了金上将几句，但未就任命调整提出任何意见，只安慰性地给了英国人一个舰队副参谋长的职务，协助特纳协调英、美军舰间的沟通，这下英国人终于懂了——这恐怕是罗斯福总统本人的意思。
金上将虽然恶了英国人，但美国海军内部却一片叫好，大家都认为他说得对，商业头脑发达的美国人账是这样算的：承认几艘英**舰构成主力，但两