“元，最后通牒时间已过，马耳他方面没有任何回应。”
“进攻按计划如期起，我们就等马耳他的好消息。”
霍夫曼刚刚放下电话，科尔的电话又进来了：“元，堀悌吉将军希望能私下拜见您，是否方便？”
“当然没问题。”
几分钟后，堀悌吉在科尔陪同下秘密会见了霍夫曼，他不好意思地表示：“有些话白天不方便在公开场合讲，希望您能理解。”
“您客气了，我们其实非常清楚，意大利人也好，意大利领袖也好，有时过于浪漫和随便，经常会生一些匪夷所思的事，所以……”霍夫曼调侃了墨索里尼一番，“听说您想去袭击美国东海岸？”
“确实有这个想法，不过我的部下和参谋们都不同意，认为这太疯狂了，他们一心期盼着早日完成维修、整补与物资转运任务后尽快回日本去。”堀悌吉自我解嘲般地说道，“非常遗憾，他们虽然是海军精英，但眼界实在不够宽广，始终只看着自己手里的那一点点东西……”
“所以是您而不是别人担任海军总司令，放我们这如果我提出这种想法肯定也一堆人反对。”
“另外我是专程来道歉的，希望您不要过于计较海军以往对日德同盟所持有的反对态度。”堀悌吉恭恭敬敬地鞠了躬，“请多多包涵。”
霍夫曼心想：和明白人说话果然比与自大狂沟通更容易，日本方面给足了姿态与台阶，自己当然不能揪着不放，再说战争都打到这会了，纠缠以往细节除徒增烦恼之外没有意义。
“您客气了。您和山本大将的立场我都清楚，事实上我和你们一样反对与美国开战，打成这样实在有不得已的苦衷。”霍夫曼笑道，“不过这已是过去的事了，我们应当一致向前看。我认为您提出的袭击美国东海岸是很好的策略，如果拿下直布罗陀，或许您的想法不再是天马行空，可以充分调动敌人，特别是美国东部的船厂与钢铁厂非常关键——他们是支持美国继续战争的根本潜力。”
“目前实际困难