就在海因里希在曼施坦因陪同下视察、熟悉防线与手下部队，一直隐蔽在后面待命的装甲部队们早已按捺不住想要出击了，特别是在听说霍特大将指挥左翼集群打了红军沃罗涅日方面军一个漂亮的装甲突袭战后，这种被闲置的感觉更让人觉得闹心。
一处16装甲师的休整营地中，一堆人嘻嘻哈哈地围着一位年已5旬、挂着中校军衔的军官嚷嚷道：
“伯爵，您就再和胡贝老爹说说呗，放我们出去打一次吧，从9月份莫名其妙地开始向后撤退以来，我们还没痛痛快快地打过一场呢，坦克时不时还有人保养，这人再不活动都快生锈了。”
“是啊，又是补充新坦克，又是补充突击炮，我原以为会有大仗打，可左一个撤退，右一个待命，把好不容易积攒下来的耐心都磨光了，总算今天有红军坦克旅出现，还没等我们出马就让反坦克炮报销了这么多，再这么下去，我那在13装甲师服役的弟弟可要超过我了——我可丢不起这个人。”
“知道了，知道了，我去说还不行么？就你们着急，我不着急么？”人称“坦克伯爵”，正任16装甲师装甲团第1营营长的海津特-冯-施特拉维茨中校一脸烦躁。其实他特别理解这批小伙子们的求战**，一方面在连战连捷的时候接到了撤退命令，让人很难从思想上转过弯来，别说下面的普通士兵想不通。连他这样的中级军官也很难相通；另一方面也是近两个月没像样的仗打了，以前打仗时老盼着休息，可真要是一闲下来就是2个月。血气方刚的小伙子们能受得了才怪。
不过，虽然刚才在人群中他的话听上去很是斩钉截铁，可那几句话的背后完全是搪塞和敷衍，因为最近他有点怕见胡贝老爹。
胡贝老爹是16装甲师上下对该师师长汉斯-瓦伦丁-胡贝中将的爱称，这位在一战中失去了一条胳膊的装甲兵将领极有性格，拥有十分规律的生活（坚持3小时吃一顿饭以保持体力），才华横溢、思路清晰同时又坚强地维护着传统军人的荣誉与形象。无论是在指挥作战还是日