按照事先布置故意在格斗比赛当中受轻伤，Huang老先生亲自给科柯治疗时，我随口提到中国神奇的传统骨科整形技术，老先生说，Liu是他们那个年代最好的骨科整形医生，后来在1890年代后就去给国家培养人才去了。考虑到充当翻译的那位中国同行也在场，我没有追问细节。但是在中国，国家这个词既可能是指政府，也有可能是指军方或其它任何机构。我和科柯将北上前往中国北方，继续以考察中国武术的名义和传统医学界的人士交流，坚信能获得关于Liu医生最终下落的消息。――保罗·波特发自英国驻广州商务代表办公室
……
北风呼啸着在这个城市中肆虐，令街道旁的电线持续发出尖利的声响。风将地面的雪粒卷起后四处飞扬，漫天蔽日，整个城市都好象要被白色的风暴所淹没。图拉，骄傲的城市，俄罗斯帝国的武器之都，大文豪列夫·托尔斯泰的故乡，此刻她的一切风采都被这白色越来越浓重的掩盖起来。
“……情报的最终价值并不在于拥有，而是为了帮助有需求的部门做出决策，因此，我不太赞成美国同行们那种疯狂搜集一切情报资料的做法，显然他们骨子里认为只要拥有情报便意味拥有情报的内在价值――这就好象你用所有的精力和时间去获取某栋公寓里居住着的100个姑娘的个人资料，其实呢，你的目的只不过是想和其中一个姑娘上chuang……”讲到这里，托马斯故意停顿一下，好让一旁的同声翻译将自己这句带有色情味的比喻充分的加以渲染。可在翻译用俄语说完后，预期中会心的笑声并没有出现，托马斯面前的20多个来自俄罗斯各个情报单位的学员们依旧板着脸，认真的，一丝不苟的书写着笔记。
天哪！他们不会连这个下流的笑话都书写在笔记中吧！托马斯内心在绝望地喊叫着，但是多年的授课经验还是让他不动声色的坚持讲下去：
“……因此，对情报的研判不是一种简单的定量分析，情报的主体不是别的，是人，一个人在做什么？又想做什么？一群人……也