?
合众国，西奥多.罗斯福总统图书馆，书信集，第4箱：关于东亚形势的来往信件，1902年3月－5月
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1902年3月23日，牡蛎湾
亲爱的海因莱茵先生：
亨利·卡波特·洛奇先生向我推荐了你新的著作《纠缠的同盟》。说真的，我怀着最大的兴趣阅读了你前一本著作《亚洲问题》，我认为这是自麦考莱和弗朗西斯·帕克曼之后最好的作品之一。大体上说我同意你在书中的意见，我深深感到合众国和英国应该尽可能地在太平洋地区合作。在正处在开端的这个世纪中，太平洋的商业以及对太平洋的支配，已经是世界历史中难以估量的重要因素。命运和事态的进展迫使合众国不得不在亚太地区发挥重大影响，不管我们愿意与否，美国都必须承担这一使命。
由于你渊博的历史知识，你当然知道，虽然政府官员可以领导人民完成某些事情，但是他们却不能领导人民比舆论走得更远。现在，我们的舆论关于中国问题依然是迟钝的，而且我们对那里的确切事实全不清楚。
对于英国不明智地拒绝了我们关于阿拉斯加边界的完全正当的建议这件事，我是非常遗憾的。这些问题并不像正在远东发生的那些事情那么重要，但是我们的人民对这些问题要敏感得多。
你很幸运，在很年轻时就成为一个公认的学者，而我呢，唉，搞了三十年的政治，政治上的起落是非常难说的，有的时候是辛酸的，尤其是当你的正确意见同大众不一致的时候，一个人所能做的无非是尽力而为而已。我记得很清楚，每次我在选举中吃了败仗，往往就会说这种点票数的事情是多么愚蠢无聊，而打胜了呢，当然就相信公众的舆论和判断是公正的啰。
我亲爱的博士，我急切希望能够从你那里获得你对远东地区未来走向与前景的真知灼见。由于目前中国与俄国在这一地区的尖锐对立很可能引发一场战争，你能否就远东地区近十年来的局势的