? 苏颉在家中读到了今天的纽约时报，感谢尽职尽责的报童，穿越了聚集在苏颉家门口的游行示威的人群，将报纸送到了他的手上。开门的时候，苏颉甚至能够看到报童脸上所夹带着劫后余生的红润。那就像一场战争，索性他坚持了下来。
苏颉付给报童十美元作为小费，将其打发走，然后慢悠悠的走回客厅。穿过门厅的通道，他的身体一瞬间明亮起来。刺眼的光线透过玻璃窗，投到身上，同时还带来了隐隐约约的叫喊声。模糊不清，可苏颉知道他们在喊什么。
“好吧，狗粮养的，滚出纽约！”
“婊子生的杂种，从布鲁克林滚出去！”
苏颉摊开双手，无奈的学着那些恼人的音调。他相信其中必然夹杂着激烈的人身攻击，就像昨夜洛里斯-兰在深夜脱口秀节目上所说的那样。
将自己扔进一堆柔软的沙发垫里，苏颉稍稍感觉到心安。翻开报纸，越过政治板块，在社会板块上苏颉发现了关于自己的新闻。一张占据了板块版面的巨大照片清楚无疑的阐明了纽约时报的立场：影评人洛里斯-兰像是个民权斗士似得，站在露天讲台的中央，四周围满了群情激奋的人们。
苏颉重重的一掌拍打自己的额头。“这是在闹什么？”他抱怨了一句。
急促的电话铃声将男孩惊醒，他拖着睡眠不足的疲惫身躯，踱到了电话旁。
“这里是苏颉的家，您是？”他说，即便这来电可能是愤怒的女孩家长的死亡威胁，可苏颉的语气依旧彬彬有礼。
电话里响起了清脆的笑声，像是森林里布谷鸟的鸣叫：“哈哈哈！苏，你怎么突然变得这么客气了。”
苏颉听出这是安妮的声音，松了一口气。这意味着他不必承受毫无理由的“热情”滥骂，也不必将自己伪装成鸵鸟，不敢针锋相对。
面对女孩，苏颉反唇相讥：“不要笑了，安妮-海瑟薇小姐。我打赌您的别墅门口也和我一样，聚集了一群人，希望您还能走出家门。”
苏颉似乎忘记了昨日