? 加里-马歇尔倚靠在雪弗兰柔软的靠背上，他从烟盒里摇出一支烟，点着了叼在嘴里。车内空气很快被污染，密闭的空间里充斥着烟尘，倘若在显微镜下观看，你会发现这些烟尘呈现出颗粒的状态。
苏颉坐在副驾驶座上，烟雾灌进了他的鼻子，他皱紧眉头，一脸不满。他似乎在忍耐，看着两侧的景物不断倒流，他终于开口说话了，嘴巴抿成一条直线，嘴唇几乎没有动弹。
“我记得你不吸烟的。”他说，试图用晦涩句子提示加里。
“那是以前，人总是会变得。”加里说，他笑了笑，露出一排牙齿，“以前在做导演的时候我从不吸烟，因为烟尘会模糊我的视线；现在我作为制片人，却理所当然的应该吸烟。”
“为什么？”苏颉插了一句嘴，屁股在座位上扭动，有些坐立不安。
三月的加拿大冰雪依旧凝结在道路表面，加里的车速并不快。他开的小心翼翼的，背上的汗水淌下，侵湿了他的后背。
“尼古丁的味道可以麻痹我的神经，让我忘记曾经导演的身份。”加里说出了自己的看法。
“也可能是你的烟瘾犯了。”苏颉反唇相讥。
“或许吧，我从小就吸烟。你认识我的时候正好是我导演电影的戒烟阶段。”加里说道，他深吸了一口烟，吐出一口白色的烟圈。
苏颉摇下了车窗，倒灌的冷风瞬间将烟圈撕成碎片。
“我不喜欢有人在密闭的场所吸烟。”苏颉说。
“如你所愿。”加里回答，“可我们要去找的人是个烟鬼。他可不会顾忌你的感受。”加里说着话，将香烟杵在手边的烟灰缸上。确定火苗熄灭之后，将其扔进便携式垃圾桶里。
“像他这么有能力的人，都很变态。”加里说。
“一个剪辑师却在西蒙弗雷泽大学里教心理分析，他确实是个变态。”苏颉接了句嘴。
加里在否决了苏颉所希望的剪辑权之后，将剪辑师的目标放在了这个叫吉姆-拉塞尔的剪辑师身上。