? 一丝没有颜色的云影挂在澄澈的天空中央，形状就像小孩手中的棉花糖。这是玛丽-冯丽德走进惠斯勒小镇时看到的景象。与纽约和波士顿的繁华喧闹不同，这里的一切都是那样的安静。
她将自己裹在厚重的羽绒服中，脖子上围着一条橙色的条纹围巾，面颊架着一副硕大的墨镜。她看起来就像某些特工电影中的女主角，缩头缩脑。
“真是一个好地方！”玛丽-冯丽德在见过了加里之后，选择在一家旧式咖啡屋里等待。这也是她所能做的所有事情。
相比起纽约或波士顿的连锁咖啡屋来说，这间旧式咖啡屋只能算是小巧玲珑，但玛丽却可以从那外墙的粉色德文石中读出一些温馨的痕迹——比起波士顿和纽约的咖啡屋来说，它有更多的人情味。
玛丽-冯丽德想到了自己是怎么离开波士顿的，她和埃拉德约在波士顿的连锁星巴克里见面，她质问他为何私自打开她的邮件。
埃拉德是这样回答的：“玛丽，我一直很看好你的工作能力，你会成为一名优秀的时政记者；而你作为娱乐记者的最后一项工作完成的非常出色，稿件写的非常好。但你要记住，你是一名记者，是冷血的鲨鱼，你应该冷血无情。”
玛丽不记得自己对埃拉德说了一些什么，那个愚蠢、肥胖、毫无道德可言的胖子令她作呕。她将整整一杯滚烫的咖啡泼在埃拉德的白衬衫上，只因为她觉得那本应是咖啡的颜色。
然后她失去了工作，就因为一杯咖啡。
波士顿环球报已经度过危机，他们不再需要一匹无法驯服的野马，即便她跑在再快也没有用，他们会用她为报纸所赚取的金钱。雇佣她的替代者——可能是一个初出茅庐的大学生，可能是哈佛毕业；或者会雇佣一个经验丰富的资深工作者，他可以为了或者新闻不择手段。无论是哪一种，都比玛丽适合波士顿环球报。
事实上玛丽已经看出自己并不适合记者这个职业，她不幸的拥有了欧洲女人的细腻，有些时候会太过感性，对于记者来说，那是致