? 埃拉德的生活糟糕透顶。
两个月前，他带着雄心壮志接受了这家名为波士顿环球报的报纸，他记得在自己的述职宴会上，老板亲自出现为他祝贺，并且当着所有高层的面，将波士顿环球报的大权交给了他。那个时候的埃拉德意气风发，认为自己攀上了人生的顶点。
但仅仅两个月之后，他的感觉就不怎么好了。
老板要求缩减开支，于是会计人员在没有通知他的情况下做了一个财务计划交给了人事部，人事部同样视他为空气，如此一来，一场无情的大裁员开始。
埃拉德发现他引以为臂膀的高层人士和专业记者被“合理遣散”，代之以没有任何工作经验的大学毕业生，他手下经验最丰富的记者变成了是玛丽-冯德丽，那个拒绝过他的婊子。
读者们不是傻子，报纸的销量一落千丈，那些侥幸逃过一劫的老人也都人心惶惶，如履薄冰的做着每一件事情，生怕报社会因为将弄咖啡溅到地板上这种无聊的事情将自己开除，这不是没有先例。
埃拉德觉得自己死期将近，他终于明白自己这个无名牌大学文凭、无辉煌职业生涯、无过人能力的人，为什么能出人意料的当上波士顿环球报的主编——他就是个替死鬼。
老板要隐于人后制造动荡，总需要一个替罪羊，他就是那个可怜的家伙。
埃拉德并不甘心，一个月前他开始最后的垂死挣扎，包括明细奖惩制度以激励记者士气；降低报纸售价提高发行量，打入低端市场；还有将报道的重心放到娱乐和体育板块。
感谢那个华裔，感谢他和拉力-贝尔还有洛里斯-兰的赌约，报纸就像夏天的冰淇淋一样好卖。但很快就隆冬来临，当新闻变成旧闻，便不剩下多少吸引力了。就连圣诞节的节日气息并没有挽救报纸销量的颓废，埃拉德感觉到死亡的脚步正在靠近。
“如果销量继续下滑，你就可以递交自己的辞呈了。或者我将你解雇，我记得合同上可没写的有违约金。”
老板用冰冷的声音对他说