一开始兽人还在狂欢之中，将军们互相吹嘘战场上的表现，用尽言辞贬低他们的敌人；商人们则在打听奴隶和战利品的价格，想为自己的头领多多争取利益；奴隶们不断端上食物，然后赶在被砍掉一部分身体前赶忙溜走。
不知道谁喊了一声“懦夫！”然后两个兽人就扭打起来。其他的兽人哈哈大笑，让开地方让他们互相攻击，时不时还递上杯子或椅子。一个兽人拉过正在旁边的人类奴隶，扔进了战场。倒霉的奴隶很快就头破血流，然后倒在地上死去。
随着打斗的进行，场面开始变得混乱起来，围观的兽人也开始互相推搡。在怨灵的诅咒下，负面情绪被不断放大，愤怒、憎恨和狂躁构成的浪涛从四面八方汹涌而来，将整个镇子吞没。“懦夫！”有人高声尖叫。“叛徒！走狗！”另一种声音又高涨起来，逐渐形成了主旋律。很快整个镇子就成了兽人语谩骂词汇的大集合，许多词根本没法用其他语言翻译。所有人都变得狂躁、盲目，所以没有人能够嗅出危险的味道。大家拼命宣泄着心中的躁动，用污言秽语、用拳头牙齿，直到成了一场大械斗。
腊肉镇变成了真正的战场，所有人，不管男女老少，不管是空手还是有武装，都推挤着涌向住宿区的绞肉场。石块、木头甚至粪便和污泥都成为武器，他们高喊着“杀死叛徒！”和“为了兽王的力量！”当他们冲开了武器库，纷纷抢到刀枪剑戟的时候，口号又变成了“杀死半兽人杂种”以及“干掉兽人蠢蛋，我们当家做主”。奴隶们趁乱逃跑，但是随手在镇子四处点燃火焰。整个镇子中全都是血与火、杀与操。
原本兽人强加于其他种族行为，在这一天于兽人自己身上重现。西格尔通过渡鸦的眼睛来观察这一切，就像是惊涛骇浪中不动的礁石一样，是唯一冷静的旁观者。他庆幸自己现在是不死生物形态，几乎没有情绪波动，否则这种疯狂会像瘟疫一样也感染他，让他失去自控。
如果我还是人类形态，即便不被法术影响，也会为这可怕的情形变得疯狂，西格尔心想。曾经