初因为光线比较暗，三个姑娘没看清楚，还把脱下去的衣服放在这块石头上呢。这块石头十分光滑，好像是天然的大理石一样。小托亚受不了溪水的冰冷第一个跑了上来，她低头一看，隐约就见这椭圆巨石上好像有字迹。
于是把叶珊和马丫也都叫了上来。三个姑娘点着了块干树枝一瞅，原来这巨石上有几个血红色的符号。那些符号很怪异，很像是某种古老的北胡文字，但连托亚也不认得。
“就是这里！你看！”马丫指着那块石头。
无双低下头去，先是用手摸了摸，上边的血红字迹早就干了，表面也没有什么凹凸感。那是一行文字，扭扭歪歪的无法辨认。
“这文字的形状好像在哪见到过？”无双说。
“对，你当然见到过了，你看看这个！”马丫从衣服里掏出了那块椭圆形的铜盘，这铜盘是从乌恩其姑母尸体上找到的。
无双把这东西翻过来一对比，它们两个上的文字不但像，而且几乎是完全吻合。
“嗯？这是巧合吗？”
“咱们一开始以为这上边的是咒文，我觉得可能是误区，会不会是古柔然人祭祀时候说的一些常用语呢？”马丫分析说。
这很好理解，就像咱们中国人在一些场合上用的语言和词汇都是相同的，比如墓碑上，比如牌匾上，比如某些祭祀用的瓷器背面。
“上边的文字咱们是无法翻译了，看来只能等巴雅拉教授和他那位专家朋友到了以后再说了。但是我现在可以确定的是，这条清澈的溪水，以前肯定也是柔然人曾经活动的区域，这些字就是他们留下。”
马丫说，虽然这些字我们无法解释，但是你不要忘了，北胡文化当时是受中原文化影响很深的。在咱们汉人眼里，什么时候或者说是什么背景下才会用红笔写血字？
只有辟邪！中国人的传统观念认为，阴曹地府里的判官用的笔乃是朱砂笔，他用朱砂笔在生死簿上决定每个人的命运。所以，中国人认为用红笔写字不吉利！咱们现代，人死时候都要去