，上面那行符号应该就是阿拉伯数字的原型印度数字了，它的写法与后世通行的数字符号并不相同，但书写系统和计算原理应该是一致的。
稍后，老板取了一块掉粉的石头过来，在木板上画了一道，然后递给烈柳荫。这时王叻适时地讲解道：“公子请把您要出货的数量写上去，只是这本地规矩，数字写法与常不同，颇类算筹，十八写作‘一八’，一百写作‘一零零’，三百四十七写作‘三四七’，虽简陋倒也方便。”
果然是阿拉伯数字的写法，狄柳荫立刻深刻地理解了，不定比王叻和这个印度老板理解地更深刻。他立刻拿起粉笔，也不写汉字，直接照着上面的印度数字符号，描下了“250”这个数字，也就是表示他会出售这个数量的瓷盘。其实船上的瓷器数量远超这个数字，但初次见面，狄柳荫当然不会一次全把东西在这里卖掉，谁知道别家店给的价会不会更高呢？先卖个几箱，就当交个朋友吧。
老板对这个唐饶“悟”很是惊讶，随即笑着双手合十表示交易愉快。当然交易这还没结束，两人又试探起了其他东西的价格。
狄柳荫取出一些剩余的茶叶，老板给的价格比预想的要好一些，但是收购量不大，狄柳荫又拿出了几件成的瓷器茶具，将茶叶搭售了出去。
他还带来一些东海产的棉布，但是卖不上价，反而老板自己拿出来几块印度棉布的样品，品质比他带来的更好，价格却还便宜不少，令他甚至都忍不住想买上一点了。倒是所剩不多的北方毛皮被老板看中了，出了一个相当高的价格，也不知道他们在这带要毛皮干嘛？可能真是有钱烧的吧。
他又取出一些其他东海特产，比如刀具、玻璃、白糖等。老板看了这些东西非常惊讶，不但是因为这些东西品质精良，更是因为他之前从未见过有唐商带过这样的商品过来。但也是因为初次见到，没有过往价格可供参考，所以老板犹豫了半，才给出了报价。
报价并不高，甚至相比这些商品在江南的售价还低一些，因为这些商品在印度也是有竞