有真正的信息，另一个字节用来校验——其实也就是把信号板倒着展示一遍，再正着展示一遍，这样即使观察员有一个字节记录出错，也能根据上下文选择出正确的符号。
这样一来，一个字节最多只能表示256种符号，通信组请文化部帮忙，选出了一百九十七个常用汉字，再加上十个阿拉伯数字和二十六个拉丁字母，组成了本时空首个字符集《GB-233 信息交换编码字符集》。之所以没用满256个位置，是为了给信息传播的损耗留下冗余，以后也有修改的空间。
后来，这套标准不但成了通信标准，还成了文化部的扫盲标准——只有认全上面的符号，才算脱离文盲了。再后来甚至还成了各个部门晋升的标准之一，不过这是后话了。
耗尽眼力读完信号，李大成赶紧走到旁边远望养眼。张乐生把记录好的数据双手交给马原。
马原看了一眼，心中迅速把四个二进制数据转换成十六进制，然后回忆起对应的汉字，会心笑了一下，又把本子递回给张乐生，说：“你来译一下吧。”
张乐生接过本子，他在崂山学宫学了不少进制转换的数学知识，后来加入通信部队又多次练习，其实此时已经了熟于胸了。但他还是按照流程，先在纸上依次写下四个信组对应的十六进制数字，又迅速查表，写下了四个对应的汉字，然后恭恭敬敬递给了马原。
马原接过一看，果然是“你好世界”四个大字。他的嘴角忍不住上扬，把本子还给了张乐生，拍拍他的肩膀说：“很好，生火，把我们的‘你好世界’再传给平度要塞！”
……
山河防线上共设立了高密塔、胶西塔、蓝村塔、落药塔、平度塔、大泽山塔、新河塔七个信号站。其中，蓝村塔是前敌指挥部所在地，大泽山塔是新河塔与平度塔之间的中继站，位于平度马场西侧一处山峰上，并没有瞭望塔，其本身的高度已足以完成通信任务，由一个通信班和少量建设部派出的铁道队驻守。
今天是第一次测试，“你好世界”的信号