古杨一行新兵到来之后第三日，便实行了戒严制度。
即便如此，翡翠城依然有着不少店铺营业，每日中午，城门也有几个小时对商旅开放。兽人，本质上是一个亚人种，而并非兽类，具有极高的智商，尽管嗜血残暴，但依然不能否认，他们也拥有一种叫做理智的东西。
星垂草原盛产各类魔兽，而兽人们是捕猎的好手。由于兽人普遍缺乏魔法天赋，魔兽们的血肉进了肚子，皮毛成了衣服，魔核却成了不忍舍弃的鸡肋，于是，和人类做贸易，便成了唯一的办法。显然，玛法大陆的兽人们比起起点大部分小说中的，要更聪明许多。他们虽然不善于经商砍价，但是，也不至于会用堆积如山的璀璨魔核去换取一小车人类送来的面粉，实际上，兽人卖出的魔核价格，大约为人类世界中的三分之二或稍低。当然，兽人们从不会信任任何人族，他们只是在几个兽人军队把持的边镇，与来访的人类商人贸易。
而翡翠城以北四百多公里处，便有这样的集市，因此，翡翠城也成为了，盎格鲁帝国西北一个重要的贸易中转点。来往的行商们，都会选择在此补给，虽然战争即将开始，但是，战争同时也意味着商机，一些胆大或者有所依仗的商人们，也愿意冒这个风险，乘机去北方的草原上淘金。事实上，商人们将粮食贩往北方，又将魔核购回盎格鲁，并转手给军队，这既能稍稍稳定兽人们的暴乱，又能增强帝国军队的实力，盎格鲁政府还是非常支持的，采取了减免税的政策。
吟游诗人之所以会存在于军营中，这是有多方面因素的。当不少士兵们将羊皮纸交给古杨后，他们惊讶地发现，眼前这个体质单薄，一身书卷气的吟游诗人，字迹歪歪斜斜，丑陋之极，甚至这个家伙认得的字，并不比自己更多。于是，古杨文盲诗人的外号，在军营中不胫而走，当然，再也没有谁，会找他代写寄回老家的书信了。
吟游诗人的另外一个工作是，在战时，对于将领的英雄事迹进行记录，编辑，并且进行修饰和赞美。毕竟，每一个将领，都希望自己的事迹，