第25章 3 考察(1 / 2)

?五天以后,宁哲思带着他的小组成员到凌霄大厦来考察。

一见面,换姐就亲切地对宁哲思说:“宁组长,今天想给您派一个差事,不知您肯不肯屈就?”

宁哲思这几日已经和换姐通了好几次电话,对换姐有相当的好感,他问:“什么差事?”

“我们想请一个翻译,但如果翻译不能很好地表达双方见解,会影响你们对凌霄大厦的判断,所以想请您来做双方的翻译,这样也有利于表达你们的要求和想法。”

这是孙略的一个策略。宁哲思成为翻译,他不由自主地又令人无法察觉地多了一个义务——帮助对方说服自己的组员,而在说服自己的组员之前,他会先自己说服自己。这样就把他的角色给悄悄地转了,从考察者变成了销售者。

宁哲思哪想到了这一层?满口承应下来,并告诉了自己的组员。

双方互相介绍后,换姐说:“尊贵的各位女士、先生们,欢迎你们来凌霄大厦考察。考虑到贵公司的专业性很强,用一般的翻译很难准确表述贵方的意见和愿望,所以我们请贵方精通英语和汉语的宁哲思先生为双方翻译,这样做可以两全其美。当然……,”换姐做了个调皮的笑容说:“我们也不能白用宁哲思先生,我们要付给他报酬。而宁哲思先生是你们的人,所以我们也要付给你们报酬,报酬是——,”换姐从一个包装精美的箱子里,拿出一双五颜六色的中国民间绣花虎头鞋说:“每人一双中国民间虎头鞋,男士请送给妻子或情人。这种虎头鞋价格很便宜,希望诸位不要因为它影响了自己的判断力,同时,它又是很少见的,表达我们的一片心意。中国有句话,是‘买卖不成情义在’,也许最终诸位可能不选择凌霄大厦,但希望我们交个长期的朋友。”

换姐一番合情合理的说辞,立时让小组成员乐了,几个外国女职员爱不释手地把玩虎头鞋。

这是孙略老到之处,换姐的这番说辞为宁哲思不着痕迹地解脱了偏向凌霄大厦的嫌疑,这样宁哲思说话才更有力度。

最新小说: 绝症后,真千金靠发疯锤爆全豪门 物价贬值,我凭三千块钱成首富 逆天系统:爆梗人都绷不住啦 四合院:融合青囊经,我再世华佗 全民:我御兽师,怎么召唤的全都是宝可梦 娱乐:老爸重生后,天仙成继姐 盘点综漫,童年神作搞笑战力体系 闪婚七零军官,我靠心声吃瓜摆烂 我为恶人 师尊别回头,我是师娘