“霍格莫德还有十五分钟就要到了，请带好行李，准备下车。”
广播声在空荡荡的车厢中响起，纳尔逊坐在餐车中，把面前吃得干干净净的餐盘扫到一边，望着窗外飞速倒退的风景，看到周围铁路两旁的房屋从规规矩矩变得奇奇怪怪起来，有时候世界就是这么奇怪，坐着一列火车，就从一个世界来到了另一个世界。
天空也渐渐晴朗起来，空气中的可吸入颗粒物也慢慢变得稀少，来自文明社会与现代工业的污染离巫师的聚落很远，但从那些紧张的行人脸上还是可以看见与麻瓜社会相同的，战争的阴云，而这种氛围对情感与内心的冲击则更加强烈，纳尔逊甚至能感觉到，有一股阴冷的寒意从脚底板正慢慢往天灵盖蔓延。
“等等？阴冷的寒意？”火车剧烈地颤抖了几秒，随着一阵气阀放气的声音与随之而来的汽笛声，它的车速逐渐减弱下来，停在了离村庄还有些远的地方。
纳尔逊有些困惑地裹紧了大衣，四下打量了一番，拿出菜单翻找，用魔杖点了点上面的巧克力，随即站起身，端起手边盛着南瓜汁的杯子灌了一大口，接着放下它，走向餐车通向车头的门。
在餐车前端的取菜口，一盒高纯度的黑巧克力正静静躺在那里，纳尔逊一把抓起它，把对应价值的钢镚留在原地。
越往前走，那股阴冷的寒意便愈发强烈，令他不由得想起那些被自己安排到南极出差的圣徒和奥斯维辛的集中营中，从冷库抬往焚尸炉的一具具尸体。
约纳斯的墓碑、突如其来的半挂车和一个妄想统治世界的青皮光头……种种景象从眼前一闪而过，给他一种走马灯的感觉，纳尔逊举起魔杖，一把拉开了车厢连接处的铁门，一股腥臊味扑面而来，他屏住呼吸跨过车厢的连接处向前望去，几位之前躲在车头聊天的乘务员正蜷缩在一起，惊恐地望向前方打开的车门。
餐车位于这列火车的第三节，前面就是工作间与车头，而此刻车头连接工作间的大门紧闭，旁边敞开的车门外，一股浓郁又冰冷的灰色雾气