从壁炉中出来时往西走。”茨威格打断了安德烈老年人的畅想。
“指引北方。”纳尔逊把魔杖托在手心，它缓缓漂浮起来旋转着，最终指向一个方向不动了，纳尔逊带领着众人向着西边走去，很快走到一处植被稀疏的断崖边，没有树木的遮挡，凛冽的寒风夹杂着带有咸腥味的冰碴袭向众人，所有人都裹紧了他们的袍子。
他们观望着断崖的四周，时不时有巫师独自一人或是成群结队地从森林的不同地方钻出来，他们面面相觑，时不时有巫师用保加利亚语大喊着，似乎在问路。
“我们在挪威。”断崖下是另一片长势更好的茂密森林，他望着远处曲折绵延、呈破碎状的海岸线，确凿地说，“据我所知，苏联的西面不是海。”
“这不重要，而且其实我对挪威也很了解，想当年我在挪威——”
“你们快看那边。”安德烈老年人的畅想又被巴里无情地打断了，他抬手指向断崖下的森林中央，那里被人为清出了一大片空地，一座巨大、宏伟的绿色斗兽场状建筑坐落其中，几丛巨大的火炬在高大的罗马柱顶上熊熊燃烧着，他咂巴咂巴嘴，感叹道，“真不愧是阿不思·邓布利多，对他的审判居然搞出了这么大阵势。”
“我去前面探探路。”说罢，他不等周围人反应，一个闪身消失在了原地，幻影移形走了。
“他总是这么毛手毛脚的，不然也不至于被麻瓜当作精神病抓起来。”安德烈望着那座巨大建筑的方向，继续讲述起自己在挪威的所见所闻。
不一会儿他已经聊起了当初自己为正在创作《玩偶之家》的易卜生提供创作灵感的故事，纳尔逊寻思过一会儿可能莎士比亚的戏剧都将成为他代笔的作品了，正当他说着自己在南极偶遇并救助一位叫做阿蒙森的探险家的经历时，一只冻僵了的猫头鹰打破了众人的交谈。
它一个倒栽葱从天上跌了下来，落到了纳尔逊的怀里，小东西被冻得瑟瑟发抖，纳尔逊费力地拨开它已经冻硬了的羽毛，从脚上的信筒里抽出一张卷起来的羊皮纸