他们从未向什么学校递交过申请。”
“是这样的，他们从出生时名字就写在我们的档案里。”
“威廉姆斯先生有亲人在世，可能是他们帮忙注册的。但是里德尔呢？他的父母替他注册的吗？”科尔夫人继续追问。
邓布利多难以招架科尔夫人的连环追问，这个精明的女人给了他很大的压力，他决定以魔法的方式解决问题——他从口袋里抽出魔杖，对着桌上的一张白纸挥了挥，递给科尔夫人：“您看看这个就全明白了。”
科尔夫人神情恍惚地接过那张纸，盯着它看了一会儿，把纸还给了邓布利多，“程序上没有问题。”她冲邓布利多点点头，“您喜欢杜松子酒吗？”
“如果能来一杯，那真是再好不过了。”邓布利多笑眯眯地应和。
科尔夫人斟满两杯酒，和邓布利多碰杯，端起自己那杯一口干了，然后砸吧着嘴主动开腔：“邓波顿……抱歉，邓布利多先生，您愿意给汤姆那孩子一个前程可真好，我们一直很担心他的未来。”
邓布利多举杯，示意她继续说。
“汤姆……汤姆那孩子命不太好，不过孤儿院里又有哪个孩子有好命呢？我和汤姆几乎是一起来这里的，我记得清清楚楚，那是我来这里以后过得第一个新年，就在新年前一天的晚上，那天下着大雪，一个挺着大肚子的姑娘来到这里……害，这种事其实我们经历得很多，可是……”她掏出那块之前帮小姑娘擦脸的手帕擦擦眼角。
“我能理解。”邓布利多深情肃穆，“我也经历过这种事情。”
“您可真是个心思细腻的人。”科尔夫人继续道：“她倒在台阶上，我们把她扶进房子，不到一小时她就生下了汤姆，又过了不到一小时，她就死了。”
“她有什么遗言吗？”邓布利多来了兴趣，“比如那孩子的父亲？”
“她说希望孩子长得像爸爸，有一说一，我觉得她的想法是正确的，她本人长得确实不够端正，不过汤姆的长相应该是随了她的父亲，等会儿见到他你就