“你真的要替那些汉人说项？”皇太妃盯着跪坐在自己身前的爱子。
直亲王的主意使得她在京都陷落前离开，没有成为云啸的俘虏。也正是这样，作为皇家在外的唯一一人。她被公推为皇家的代表，原因无他因为皇太妃有一个好儿子礼亲王。这些水军的将领又刚好都是礼亲王的部下，在他们看来追随老大的老娘也是效忠的一种表现。
“皇太妃，您知道京都已经陷落。横须贺虽然远在江户，但并非是世外桃源。现在的江户城储粮并不多，要供给水军又要保证自家口粮。算上今年新打下来的粮食，又够吃到几时？难道你真的要饿死老母的事情重现人间？”
爱子说得饿死老母是徐家登陆东瀛前土著人一种习俗。在灾荒年月，地里的东西并不够吃。于是家族里面便会公议，逐出一名最无用的家族成员。而这个人往往是这个家里的母亲，倭人形象的称之为饿死老母。
被逐出的成员会被背到深山之中，可能是因为愧疚。离家之前，她都会得到一个大大的菜团子作为最后一顿饱餐。可就是这菜团子，被逐出的母亲也往往会留给最小的儿子食用。
低下的生产力让这种人间悲剧一轮轮的上演，直到徐福带着大秦的军民踏上了东瀛这块土地。他们带来了中原的耕种技术，似的粮食产量年年上升。饿死老母这样的事情才慢慢减少，乃至消失。但这种事情留给倭人的记忆却是难以磨灭的，因为这故事太过悲惨，说是惨绝人寰毫不为过。
爱子用这样的典故就是要敲打皇太妃，当军队没有粮食吃的时候。她这个老母也会被无情抛弃，因为水军里有许多倭人这是他们的传统。
“爱子。你是想说这些水军最后也会抛弃我对吧。哎……我活了五十年，眼看着就往六十奔的人了。还有什么可以留恋的，可是你不同。你可以留恋的东西多，就好像你身边这位漂亮的雅子。还有被汉人关起来的一青窈，其实这些都是身外的东西。如果你放弃，其实都可以放弃。
不过有一点你放弃不掉。那就是你的