们中的许多人或许最终会死在街上，或者施粥棚边，总之，罗森先生是绝对不会在他们咽气之前继续让他们呆在啤酒馆里的，那会引来警察，以及跟着警察而来的罚款单。
“嘿，你可以歇歇了，这里没人听你拉的曲子，这曲子太忧伤了
走过一名正在酒桌边坐着拉小提琴的酒客身边，罗森先生拍了拍他的肩膀，算是善意的提醒，因为他不想看到这里有人再次因为这忧伤的小提琴声而大雷霆。
拉小提琴的酒客终于停了下来，啤酒馆里顿时好象失去了什么一样，以致于许多酒客都向那边望了过去。
“嘿！小伙子，拉一欢快些的曲子。这是钱，拿着”。
昏暗的光线中，有人喊了一声，接着，一枚硬币被人掷了过去，落在小提琴手脚边，出清脆的响声。
小提琴手将硬币捡了起来，居然是美元，他非常高兴。站起身，向那名向他点曲子的酒客道了谢，然后将那只小提琴搁上肩膀，一欢快的曲子立刻响了起来，啤酒馆里又恢复了那些许的生气。
啤酒馆老板罗森先生将那只酒桶交给伙计，然后走了过去，来到那名用美元点曲子的酒客身边，非常友好的打招呼。“嘿，先生，您什么时候进来的？我怎么没有看见您走进啤酒馆呢？。
“我是从后门进来的。
怎么，今天的客人好象少了一些。”
说话的酒客正是先生。根据他对罗森先生的自我介绍，他是中国商人，经营茶叶，他到慕尼黑已经有一段日子了，是这间啤酒馆的常客，也是罗森先生的大主顾，他的身边还坐着另一名东方面孔的人，正是他的德语翻译，据说是一名已经在德国留学多年的中国留学生德语讲得相当流利，先生的德语则讲得非常糟糕。
“你不知道么？自由军团现在正在城里招募队员，许多人都跑去报名了，不过自由军团不招募酒鬼，所以这两天里所有的啤酒馆生意都不怎么样。”
“自由军团现在又打算扩充了么？希望这里不会再次爆战斗。”先生不无担忧