探小子做了什么事情吧？”小兰生气，“你说的是什么事情？”毛利道，“当然就是那个了……怎么讲呢？”4个孩子都在扒着头认真倾听，千钧提醒，“毛利叔叔，不要教坏小孩啊！”小五郎立即呵斥，“喂，你几个，都给我坐好！”小兰无语，“真是的！”
随后小兰打了个哈欠，“我早上很早起来练习空手道，趁抵达前睡一下吧！”她的倦意也上来了。灰原却问起千钧碰到那次案件，见侦探团的其他成员也很有兴趣，千钧就低声讲起来。故事里还夹杂着千钧乱七八糟的描述，让灰原不得不时不时地打断纠正。而小兰却进入了梦乡。
时间回溯到1年前，前往洛杉矶的飞机上，有个人在抽烟，烟雾缭绕。过道边有个身材稍胖的男子忍不住了，“哎，对不起！”抽烟的人一愣，“嗯，你在叫吗？”胖胖的中年男子，名叫鹈饲恒夫，47岁，是一家公司的职员。他劝道，“可不可以不要在这里抽烟？这里是禁烟的啊！这样会给其他人带来麻烦的。”千钧从后面走过来，“没错，你这个家伙，想抽烟的话，就去后面隔断的吸烟区去抽吧！这里还有很多乘客在睡觉呢！”
抽烟的嚣张男子，叫做大鹰和洋，29岁，摄影师，戴着帽子，就坐在鹈饲座位过道这边，“就是什么不吸烟，光吸二手烟也会得肺癌之类的吧？对不起，我下次会小心的。”大鹰吐出一口烟圈，吞云吐雾，喷向鹈饲，鹈饲大声咳嗽。大鹰嚣张地大笑，挑衅地看向千钧。千钧直接抽走他的烟，把烟头塞入他的衣服里掐灭。大鹰惊叫着站起来，“你干什么？”千钧一把将大鹰揪住，举到空中，“你想闹事的话，我不介意把你从飞机上扔下去！”
大鹰旁边坐着一位黑发的秀气女孩，名叫天野斑鸫，27岁，容貌中上，摄影师，似乎是大鹰的女朋友，急忙道歉，“对不起，能不能先把他放下来？”千钧哼了一声，松开手，“下次就没这么便宜了！如果你是她的女朋友，建议你好好规劝他一下！”大鹰跌坐在座位上，大口喘气，“你这家伙……”天野劝道，“不要这样，和洋