暑假到了，静杨她们三个一直盼望能去伊豆海滩旅行，千钧决定满足女孩们的愿望，自己顺便饱饱眼福，沾点便宜。宫本由美也特意将休假日期调整了，计划一起享受夏日海滩。直子希望花井能够一起去休假，花井有些犹豫，现在冷月动画公司的《圣闘士》进入了关键期，华丽的白银战士开始陆续登场，战争到了白热化的程度，公司那里也非常繁忙。千钧还是说服了花井，“我们不能把激情岁月都留给工作，而留给家人的都是破铜烂铁！工作不能陪你一辈子，只有家人才能陪伴终生。”花井有些感动，“家人吗？”直子见花井已经松口，“好姐姐，那就这么定了，我们一起去伊豆旅行。”
花井没有反对，千钧就打通晓月的手机，将事情说清楚，“那花井我就带走了，反正你现在放假了，自己在公司忙乎吧！”晓月苦笑着答应了，“可恶，我也想去伊豆海滩游泳的。算了，笨蛋哥哥，你可不能监守自盗，诱拐花井啊！”千钧恼火，“你老哥是那样的色狼吗？我可是君子……”晓月笑了，“你是不是色狼，地球人都知道，挂了啊！”千钧无语了，“我的人品真的很差吗？”小雅故意打击他，“不是很差，是非常差！”
大家在互相斗嘴后，就回各自房间开始收拾行李。花井看着他们温馨热闹的场面，心里非常舒坦，主动帮助千钧联络住宿地方，安排好3日的行程。随后，花井又跑到楼上，帮直子收拾行装。千钧大喊，“喂，你们几个，我们只去3天，别带太多东西啊！”显然，几个女孩都没有听从千钧的劝告，每个人都准备了一大堆东西。更夸张的是，静杨将她们3个的剑匣扔给千钧，“太重了，兵刃你帮我们带吧！”千钧汗，“拜托，我们只是去旅游，不是去打仗！”直子不以为然，“现在日本的治安这么乱，我们要保护花井姐姐和由美姐姐的安全！”小雅笑道，“尤其是不能让色狼占了便宜！”千钧头上冒烟，“哪有那么多色狼，真是的！”
出发那天的新干线上，千钧与5女谈论一路的风景，每次斗嘴，都是千钧完败。千钧到后面