许燕打断小丫的话,“啊,你领回个外国大美女和我竞争你哥哥,还对我有好处?我要是这么想了,我那就真是老朱家的人了。”
小丫咯咯地笑起来,“嫂子,我问你,你是不是想得到一个可心的浪漫的真诚的爱情?如果我哥哥能经得住外国美女的考验,你的爱情那就是锦上添花了。如果我哥哥经不住外国美女的考验,那样的爱情白给也不要哇!”
“啊——”许燕拉长了声音啊了一下,“这风险可太大了。”
我斜了许燕一眼,“你对我也太没有信心了,别说眼前这位海伦,就是那位引发了特洛伊战争的海伦拽我走,我也不会成为帕里斯的。”
(朋友们,我的话是不是前后有些矛盾呀?)
许燕笑了,“别挑好听的说了。”
海伦微笑着,聚精会神地听我们的对话。我感觉她懂一点汉语,因为她有时微笑,有时蹙眉头。还是我们说话时的表情,对她产生了影响?
当小丫将我们刚才的对话翻译给海伦听的时候,她爽快地笑了,一手拉着我的手,一手拉着许燕的手,说:“Thankyouforacceptingandnowtheplaybegins.”(感谢你们接纳了我,好戏开始吧。)
和海伦接触了几天之后,我总觉得她长得不像白种人,到有些像黄种人,再确切地说她像咱中国人。白种人应该是白皮肤、黄头发、蓝眼睛,高大的鼻子,深陷的眼睛。(这是欧美白种人的典型品相)
而海伦则是黑头发黑眼睛,皮肤也不是很白,像中国人长得比较白的那种。她的眼睛尽管很大,却不是深陷眼眶里的,脸颊和颧骨的轮廓也是我们黄种人的品相。
海伦爱说爱笑,在我家里一点也不拘束,尽管有语言的障碍,她经常在许燕和小丫面前和我说玩笑话。
海伦说:“IthinkyouandIaresiblings,notmyclassmateandyou.”(我到觉得你和我是兄妹,而不是你和我的同学是兄