仿佛油锅里进入了水，原本寂静的社区一下子就躁动起来。
“行动。”邓布利多苍老的声音在院子里响起，所有的哈利和保护他们的人都迅速地行动起来，就这样堂而皇之地在门外拿出了他们的飞天扫帚。院子前面响起了汽车马达启动的声音。
接收到了烟信号，远处的费格太太的房子里、还有一些其他住宅房屋的阴影处，至少有三十对巫师和哈利的搭配骑着各种工具驶出了房子，要么如同麻瓜一般在地上跑，要么飞上了天空，如同林中惊鸟四散飞去。
在小天狼星所购买的院子里，亚瑟带着弗雷德走进了屋里那匹巨大的黑色夜骐身边，弗莱德灵巧地爬到了夜骐的背上。
海格掏出了一个护目镜，指了指院子里的轻型摩托车。“就是这辆.”他笑眯眯地低头看着哈利，“你上次坐它的时候，我一个巴掌就能把你托起来。”
哈里钻进挎斗，忍不住觉得有点丢脸，这样一来，他就比别人矮了好几头。海格跨上摩托，摩托车发出吱吱嘎嘎的声音，往地里陷了几寸。“现在它的把手上有几个机关。这玩意儿是我的主意。”他用粗粗的手指点着里程计旁边一个紫色按钮。
“千万留神，海格，”韦斯莱先生在屋里叫道，“我仍然拿不准给你添加这东西是不是明智的，必须万不得已的时候才用。”
“出发吧，我们已经晚了点。”海格用脚一踢，发动了摩托车。车子像火龙一样吼叫起来，挎斗也跟着抖动。
“抓紧了哈利。”海格叫道，摩托车发出惊天动地的吼声，哈利感到跨斗危险地倾向一侧，他们在空中划了个弧形就越飞越高，他们身旁夜骐的黑色长尾巴嗖地在天空中掠过，他们在空中盘旋着越飞越高。
在女贞路4号门前，金斯莱带着卢平变成的弗农、唐克斯变成的哈利，他们开着德思礼家的汽车拐过车道上了马路，汽车由给首相当保镖、已经熟练掌握了开车技能的金斯莱驾驶，唐克斯和卢平并排坐在后排，汽车的车灯照亮了前方的一片区域。