虑到这点的。”邓布利多从他半月形眼镜片上方打量着哈利，掩去心中对艾伦这些行为的忧虑后说道，“可现在不是说故事的时候，搭着我的手臂。照我说的做。”
哈利抓住了邓布利多的前臂。
“很好。”邓布利多说，“好了，我们出发。”
突如其来挤压的感觉，让哈利忍不住叫出声来，他感觉到一片黑暗旋转着。当他再次停下来的时候，他和邓布利多已经来到了一个像是某个被遗弃的村落的场院，中间竖着一座古老的战争纪念碑，还有几条长凳。
“欢迎来到美丽的巴德莱?巴伯顿村庒。”邓布利多慈祥的声音响起，哈利赶紧跟上已经前行的邓布利多的步伐。
“哈利，我猜现在你正奇怪，我为什么要带你来这里，对吧？”邓布利多问道。
“老实说经历这么多年，我差不多已经不想了。”哈利摇摇头耸耸肩。
他们穿过空荡荡的小酒馆和几所房屋，走近了一幢座落在花园里的、整洁的小石头房子。邓布利多朝着精心养护的小路那边望去，心顿时往下一沉，前门的绞链开了，门歪歪斜斜地悬着。
“哈利，拔出魔杖。”邓布利多小声说，“荧光闪烁。”邓布利多的魔杖顶端亮了，照出一道狭窄的门廊。他和哈利高高地举着发亮的魔杖走进了客厅，眼前是一片狼藉：一座老爷钟摔碎在他们脚边，钟面裂了，钟摆躺在稍远一点的地方，像一把被遗弃的宝剑。一架钢琴翻倒在地上，琴键散落在四处。近旁还有一盏摔散的枝形吊灯的碎片在闪闪发光。垫子乱七八糟地扔得到处都是，已经瘪瘪的了，羽毛从裂口处钻了出来。碎玻璃和碎瓷片像粉末一样洒了一地。
“霍拉斯？”邓布利多轻声呼唤着。
哈利看到和他之前看到的一样的《预言家日报》散落在地板上，其中一张上面有着他和艾伦的照片，大大的黑体标题写着“谁才是真正的救世主”。这时一滴红色的鲜血滴落，哈利抬头看去，只见天花板上是一大片血迹。哈利惊恐地睁大了双眼，他实在难以