“哈巴狗？我倒是在世界杯上看到了一只真正的哈巴狗，对每一个进来的人点头哈腰。那是你的哥哥——珀西，对吧！”马尔福斜睨着罗恩，拖长了音调。
门厅里的人都看着罗恩，罗恩握紧了手中的魔杖。
“滚开，马尔福。”哈利说，“别在意，罗恩……”
“哦，对了，波特，你今年夏天跟他们住在一起的，是吧？”马尔福讥讽地说，“那么请你告诉我，他哥哥是不是把你捧上了天，救世之星？”
“那么你呢，马尔福？”哈利说——他抓住罗恩的长袍后背，不让他朝马尔福扑去——“瞧你面对艾伦时的那副表情，就好像哈巴狗看到了肉骨头似的！”
马尔福苍白的脸变得微微泛红。
“你竟敢侮辱艾伦，波特。”
“那就闭上你的肥嘴。”哈利说着，皱了皱眉，瞥了眼边上的艾伦，转过身去。
砰！
几个人失声尖叫——
艾伦撇撇嘴，马尔福施咒的准头也要加强，瞄着罗恩却差点击中了哈利。
这时，又听见一声巨响。砰！接着一个吼声在门厅里回荡。
“哦，不许这样，小子！”
大家迅速转身，穆迪教授一瘸一拐地走下大理石楼梯。他手里拿着魔杖，直指一只浑身雪白的白鼬，白鼬在石板铺的地上瑟瑟发抖，那正是刚才马尔福站的地方。
门厅里一片可怕的寂静。穆迪转脸看着哈利——至少，他那只正常的眼睛是看着哈利的，另一只眼睛则钻进了他的脑袋里。
“他伤着你了吗？”穆迪怒冲冲地问，他的声音低沉、沙哑。
“没有，”哈利说，“没有击中。”
“别碰它！”穆迪大喊一声。
“别碰——什么？”哈利莫名其妙地问。
“不是说你——是说他！”穆迪又吼道，竖起拇指，越过肩膀指了指克拉布，克拉布正要去抱起白鼬，但吓得呆在原地不敢动了。穆迪那只滴溜溜转来转去的眼睛仿佛具有魔力，