。
由于杜牧不会英语，大卫.威尔又懂不了几个中文，所以这翻译也就必不可少了。
对于杜牧只是对着张瑞作揖行礼而已，大卫.威尔跟刘延德都感到奇怪。在过来跟张瑞见面之前，大卫.威尔也对中国的礼仪做过了解。他对于东方的跪拜也是知道个大概，甚至他有想过为了能卖出那些火枪他可以行跪拜之礼。
特别是他知道此时正在跟他做买卖的可是这个国家的“起义军”，严格来说就是“反军”。
大卫.威尔看见杜牧如此，也就没有想过下跪的问题而是对着张瑞行了一个绅士礼。在他看来，如果这“反军”头领真要追究自己也可以“装装傻”。
刘延德虽然是在澳门生活，但是他需要经常在这边跟那些官员们打交道，也就明白要跪的道理。
可是，在刘延德刚刚跪下去之后，张瑞便让他站起来，不要再跪下去了。
张瑞的做法，刘延德虽然有些不理解，不过他确实感到前所未有的好受。
大卫.威尔的绅士礼，张瑞看在眼里也没有异议。毕竟他可不是乾隆那样，非要别人下跪才行。
“Are you English? What's your name?”张瑞望些大卫.威尔问道。
“Oh， god. You can speak English？”大卫.威尔惊奇的反问道。
要知道此时的英国还是不后期称王称霸的帝国，所以会英语的还没有会法语的多，但是一个“反军”头领居然会说英语，如何能不让他感到惊奇？
其实不单大卫.威尔惊奇，连在场的所有人都感到惊奇。要知道他们所了解的，张瑞在此之前可是连大同村都没有出过，如何会这些番夷的话？
“Will be a little bit.”张瑞回答道。
（很抱歉，时间赶不上了，后面依旧是等一会补，请一会再回来看，大概是一个小时左右，谢谢！）
可是，在刘延德刚刚跪下